Traberhof - Masovna navala ljudi u Rosenheimu

Gotovo 30.000 tražitelja pomoći okupljalo se svakodnevno u rujnu 1949. godine ispred Gröninga

Nakon okončanja Heidelberških istraživanja, Bruno Gröning je u kolovozu 1949. godine otišao u južnu Njemačku. Htio je izbjeći taj cijeli metež koji je nastao oko njega kao osobe, povukavši se na privatno imanje pored Rosenheima. Najprije mu je uspjelo tajiti svoj boravak. Međutim, čim su prve novine objavile da je stigao u Bavarsku, došlo je do masovnog slijevanja ljudi na Traberhof.

Gotovo 30.000 ljudi hrlilo je dnevno na Traberhof (ergelu) kod Rosenheima. Tisak, radio i filmski Tjedni pregled izvješćivali su o tome. Snimljen je i film za kino-projekcije pod naslovom "Gröning", koji je dokumentirao sva događanja oko njega.

Biblijske scene

Novine Zeitungsblitz izvijestile su u drugom tjednu mjeseca rujna 1949. godine u posebnom izdanju: "U međuvremenu se skupilo više od 10.000 ljudi koji već satima čekaju na ubitačnoj vrućini na veliki trenutak, Gröningovo stupanje na balkon, govor masama i zračenje s iscjeljujućom snagom. Ljudi su se tiskali jedan uz drugoga da bi potpuno uživali u njegovu 'iscjeljujućem zračenju'. Već su započele reakcije najtežih bolesnika u invalidskim kolicima, u stolicama, ili kod pojedinaca na periferiji ergele. Iznova su ljudi slabog vida progledali, nepokretni su ustajali, invalidi su pokretali svoje udove. Na stotine njih izvješćivalo je o pojačanim bolovima na oboljelim mjestima, o trzajima, probadanjima, trncima i osjećaju neopisive 'lakoće' ili iznenadnom nestanku glavobolja."

Biblijske se scene nisu događale samo na Traberhofu. Svugdje gdje bi se Gröning pojavio, za čas bi ga okružili bezbrojni bolesnici. Anita Höhne opisuje stanja oko Gröninga u svojoj knjizi Duhovni iscjelitelji danas: "Čim bi Gröning samo nagovijestio svoj dolazak, već bi započela hodočašća. Tipični su prizori koje je primjećivao novinar Rudolf Spitz prilikom jedne Gröningove posjete Münchenu u rujnu 1949. godine bili:

'Oko 19 sati, tisuće je ljudi stajalo u ulici Sonnenstrasse. Stajali su tamo i u 22.30 sati. Mnogo sam toga doživio u 5 godina rata, no nikad nisam bio tako potresen kao u ova 4 sata dok sam sjedio preko puta Brune Gröninga doživljavajući groznu smotru bijede i nevolje. Epileptičari, slijepci i invalidi na štakama, svi su se gurali k njemu. Majke su pružale Gröningu svoju nepokretnu djecu. Ljudi su padali u nesvijest, čuli su se uzvici, zaklinjajući pozivi u pomoć, molbe, želje, pobožni uzdisaji. '"

Državna tijela opredjeljuju se za blagonaklonost

Anita Höhne dalje citira novinara Rudolfa Spitza: "'Jedan drugi münchenski novinar, dr. Kurt Trampler, promatrao je bolesnike na nosilima, invalide, tu masu ljudi na Traberhofu kod Rosenheima gdje je Bruno tada živio. Trampler je došao kao izvjestitelj tjednih novina - hladni novinar koji je smatrao ispravnim samo ono što je sam vidio i čuo: 'Čujemo sada neki glas s balkona, ali to nije Gröning i žurimo k prozoru. Münchenski šef policije Pitzer govori okupljenima. Izvješćuje kako su se tegobe išijasa, koje su ga godinama mučile, smanjile u prisutnosti Gröninga. Pitzer sigurno nije čovjek sklon hipersenzibilnim predodžbama, ali ono što je primijetio na samom sebi, to može posvjedočiti. Sad javno svjedoči za Gröninga, a delegat CSU-a Hagen slijedi ga sličnom izjavom.'"

Bavarske su vlasti također bile naklonjene Bruni Gröningu. Dnevne novine Münchner Merkur izvještavale su 7. rujna 1949. godine pod natpisom "Dobronamjernost prema Gröningu": "Ministar predsjednik dr. Erhard izjavio je u ponedjeljak na konferenciji za tisak da djelovanje jedne tako 'izvanredne pojave' poput Brune Gröninga, ne bi smjelo propasti zbog nekih paragrafa". Prema njegovu mišljenju, nema većih poteškoća koje bi mogle ometati izdavanje dozvole Gröningu u Bavarskoj.

Bavarsko ministarstvo unutarnjih poslova objavljuje po završetku redakcije: Privremena provjera iscjeljujućeg djelovanja Brune Gröninga je pokazala da se ona može smatrati kao ‘slobodno djelovanje iz ljubavi’, pa u takvim okvirima nije potrebna nikakva dozvola prema Zakonu o iscjeliteljima i terapeutima (HPG)."

Nakon klevetanja, pomak prema medicinskoj dokumentaciji o iscjeljenjima

Na Traberhofu je došlo do velike strke oko Gröninga. Našli su se mnogi profiteri koji su htjeli zaraditi na račun njegovih sposobnosti. Naškodili su njegovu glasu i ugledu te su izazvali distanciranje vlasti od Gröninga. Kad je takvo stanje postalo neodrživo, Gröning se povukao u bavarska brda. Bilo je ponuda za izgradnju iscjeliteljskih centara koje je želio ispitati. Njegov je cilj bio stvoriti uvjete u kojima će tražitelji pomoći moći dobiti pomoć legalnim putem. Liječnici bi trebali, prema heidelberškom uzoru, dokumentirati stanje prije i nakon iscijeljenja.