"Một đêm của hàng loạt các ca chữa lành"

"Zeitungsblitz", 9.1949: Số đặc biệt về những thành công của Bruno Gröning

Trong những dòng dưới đây chúng tôi sẽ mang đến cho bạn đọc một báo cáo có các số liệu thật của một phóng viên đặc biệt, đại diện của báo chúng tôi, người đã theo sát người chữa bệnh vĩ đại, Bruno Gröning, trong 15 tiếng diễn ra việc chữa lành bênh, tận mắt chứng kiến bởi hàng trăm người có mặt tại Traberhof ngày 27 và 28/8.

Những ca chữa lành đầu tiên trong ngày

Phóng viên của chúng tôi đã báo cáo: Ngay trong buổi sáng những người tìm kiếm sự chữa lành đã cùng đồng thanh gọi "Bruno Gröning của họ". Vận may đã đến, Ông đã quan tâm đến những người đang chờ đợi để được nghe một bài nói chuyện ngắn. Nhưng tôi không muốn báo cáo về điều đó, mà muốn báo cáo về những giờ phút không thể nào quên được, chưa từng có tiền lệ, vào lúc xế chiều và buổi tối.

Không khí ở đây đặc biệt trĩu nặng bởi nghi ngờ, hôm nay, một ngày thứ bảy, có rất nhiều người, những người ốm đau và cả những người tò mò cùng kéo về Traberhof và ở trong vườn, sự nghi ngờ tăng lên mỗi giờ vì người ta nghe nói tối hôm nay Bruno Gröning sẽ lại nói chuyện với những người đang chờ ở đây. Các máy quay phim đã chuẩn bị sẵn sàng trên ban công, dưới bãi cỏ, nơi đỗ xe. Dòng người cứ cuồn cuộn kéo về ngày càng đông.

Trong khi chờ đợi, tôi dò hỏi về những ca chữa lành mới nhất và cảm thấy mình phải có trách nhiệm viết bài phóng sự một cách đúng mực, không giật gân cho bạn đọc và những vòng người đang vây quanh Bruno Gröning.

Bà Würstl, 42 tuổi, đến từ Rosenheim, phố Münchner đã kể cho tôi một cách đáng tin rằng cho đến trưa ngày hôm đó do bị liệt mà bà đã không cúi người nâng chân lên khỏi sàn. Với khuôn mặt rạng ngời hạnh phúc, sau khi nghe Bruno Gröning nói chuyện, bà đã đi đến chỗ chồng bà, lần đầu tiên không cần trợ giúp của người khác và bà lại có thể cúi xuống như một người khoẻ mạnh bình thường.

Khi đó, cũng giống như ông Haas đến từ München, một phụ nữ đến từ Endorf, người mà chúng tôi biết đã chỉ nằm nghiêng được, lần đầu tiên, từ xe lăn đã đứng lên và bắt đầu đi được.

Tôi đã ngồi bên bàn của một người quen có vợ là Karin Lembeck, một diễn viên điện ảnh đến từ Munich-Laim, có nước da ngăm đen rất ấn tượng, được mọi người biết đến là "người đáng yêu". Bà đã kể cho tôi nghe việc bà đã được chữa khỏi liệt dây thần kinh tay trái trong nhiều tháng, nhờ chữa bệnh từ xa - chỉ bằng một cú điện thoại với Bruno Gröning vào lúc 10 giờ sáng. Thời điểm Ông đến Traberhof, "các vòng tròn năng lượng" của Ông đã đột nhiên đến với Bà L. làm bà rùng mình vì nóng, lạnh khiến bà kêu lên: "Trời đất, điều gì xảy ra với cánh tay của tôi thế này? Tôi không có cảm giác gì nữa!" Và cùng lúc "mất cảm giác trên", cánh tay liệt của bà trước đó không thể nâng lên đến mặt bàn, bỗng tự động sờ được mặt và ít phút sau đó tay bà đã đưa lên trên chóp mũ rộng vành mùa hè bà đang đội trên đầu. Rồi bà khóc chảy nước mắt vì vui sướng và biết ơn với tình cảm từ trong lòng, nước mắt thay cho lời nói. Phải vài tiếng sau với trái tim chứa chan lòng biết ơn bà mới có thể bắt tay người giúp đỡ vị đại- Ông Gröning. Nhưng Ông đã ngăn bà lại và nói: "Lời cảm ơn của bà không phải dành cho tôi, mà cho Đấng Tạo hóa trên trời, Người đã cho tôi năng lượng này sáng nay khi tôi điện thoại với chồng bà, để bắt đầu sự chữa lành này. Thượng Đế hoàn thành nốt khi bà tới đây, tôi không làm gì cả. Chính lòng tin của bà đã giúp bà, quí bà thân mến ơi!"

Người phụ nữ thứ hai là bà Wagner đến từ Munich-Laim, cùng huyện với bà Lembeck, đã bốn năm chịu đựng bệnh tắc mạch máu não, bị liệt thần kinh bên trái, cũng đã tiến bộ cùng thời gian trên. Bà đã được Bruno Gröning "tập trung từ xa", trong một khu vườn, Ông đã làm việc cùng bà từ căn phòng phía trên. Chúng tôi đã chăm chú theo dõi kết quả, nhưng với sự hỗn loạn lúc đó người phụ nữ này đã không thể tập trung đủ mức. Cùng lý do như vậy mà nỗ lực tiếp theo, gặp mặt trực tiếp với Ông trong đêm hôm đó không cho kết quả thoả đáng, vì rằng chưa có sự sẵn sàng từ bên trong, sự tập trung các giác quan, và thế là cuộc gặp vài giờ sau cuộc chữa bệnh từ xa đã bị cản trở.

Ở đây, hai trường hợp sau này, chứng minh hùng hồn cho việc, cho dù bà đã đến gặp riêng Ông Gröning, trong nơi riêng biệt, nhưng mang theo giả định rằng việc chữa lành từ xa đã không có tác dụng- biểu hiện của sự hoài nghi đối với người chữa lành vĩ đại.

Và thời khắc đó đã đến, 7 giờ 30 tối. Vài trăm người đứng sát nhau. Bóng tối bao trùm, những chú ngựa đã rời khỏi bãi cỏ, mặt trời tô điểm cho những dãy núi màu xanh. Sự hồi hộp ngày càng lớn; nó trở nên không thể chịu nổi. Rồi Bruno Groening xuất hiện trên ban công cùng với niềm vui vỡ òa. Ông yêu cầu mọi người hãy kiên trì chờ đợi thêm vài phút nữa để Ông có thể tĩnh lặng từ bên trong và Ông cũng yêu cầu mọi người tập trung. Rồi ông S., một trong những trợ lý của Bruno Groening hướng dẫn những người ốm đi về phía trước để có thể nhìn được họ, nhẹ nhàng hướng dẫn, khuyên họ cách cần làm: Hai tay để lên đầu gối, không chạm vào ai, không nghĩ đến bệnh tật. Sự hồi hộp tràn đầy, trông đợi trong yên lặng, chuẩn bị từ bên trong, về tinh thần cho thời điểm mà dòng lực chữa lành bệnh của Bruno Gröning có tác dụng và đem lại khả năng chữa lành cao nhất. Không một tiếng thì thầm trong đám đông. Thật khó có thể mô tả hết cảnh tượng và trạng thái khi đó, không khí đầy tin tưởng và xúc động của những con người tội nghiệp, đang bị dày vò bởi bệnh tật có thể nhìn thấy hoặc không nhìn thấy, đang chờ đợi, ít nhiều tin tưởng vào số phận, vào thời khắc họ được chữa lành.

Trong khi đó, 15 phút để chuẩn bị quay phim tư liệu, những phút mà người ta chỉ có thể trải nghiệm một lần duy nhất trong đời, mong đợi tràn đầy năng lượng, người ta nghe rõ nhịp tim của mình và cả của người bên cạnh. Một trợ lý của Bruno Gröning thỉnh thoảng hỏi từng người xem họ từ đâu tới. Ho cho biết rằng từ mọi vùng miền của nước Đức: Allgäu, vùng Swabian, Schwabenländle, Köln và Frankfurt, Thượng và Hạ Bavaria, vùng Hồ Constance, Biển Bắc và thậm chí cả từ Berlin và đương nhiên từ rất nhiều địa phương khác nhau. Sau đó có một điều đã mang lại cho Ông Gröning, một niềm vui đặc biệt và riêng tư: có một người lính cũ, cùng quân ngũ, cũng đang đứng cùng những người chờ đợi, đến kể với Ông, những nếm trải khó khăn trong nhà tù Nga, ở Karelien và Phần Lan. Người ta yêu cầu đám đông không hỏi Bruno Gröning mà là tập trung nghe những gì Ông nói.

Gröning nói chuyện với những người chờ đợi

Trạng vạng tối. Ánh sáng để quay phim chiếu khắp mọi phía, các thiết bị quay phim đã lặng lẽ hoạt động. Mọi âm thanh khác đều ngừng lại và mọi con mắt đều hướng về phía ban công, nơi Bruno Gröning bước ra cùng chủ nhà, những trợ lý của Ông và chữa lành bệnh cho nhiều người lúc 20 giờ 15 phút. Những phút chìm trong im lặng tuyệt đối-thời gian mà người giúp đỡ vĩ đại của nhân loại khoanh tay và nhìn lên trời. Sau đó Ông thiết lập một mối liên hệ toàn diện với những người đang tìm kiếm sự chữa lành và tin tưởng bằng cách nhìn vào khuôn mặt phấn khích của từng người.

Lúc này Bruno Gröning bắt đầu nói bằng những từ đơn giản, chọn lọc với niềm tin sâu sắc, bằng giọng ấm áp, thông cảm lôi cuốn nhiều người:

"Các bạn mong muốn được chữa lành thân mến! Giống như mọi ngày, hôm nay mọi người cũng đang tập hợp ở đây, những người đáng thương và đang chịu đau đớn-những người đang tìm kiếm sự chữa lành sẽ tìm được điều đó. Nhưng còn có cả những người tới đây chỉ vì tò mò - những cá nhân tự biết mình hoài nghi. Tôi cảm nhận rất rõ và tôi cũng yêu cầu các bạn hãy gói kỹ những ý nghĩ của các bạn và hãy dùng sự thật tự thuyết phục mình. Ở đây không có trò giải trí hay những trình diễn rẻ tiền. Giờ khắc này rất quan trọng với những con người đang phải chịu đựng quanh tôi đang phải chịu đựng rất nhiều.

Tôi không kêu gọi bất kỳ ai đến đây mà ngược lại tôi yêu cầu họ hãy chờ đợi cho đến một ngày mà họ có thể nhận được giúp đỡ trong bối cảnh trật tự. Ai không tin tôi thì người đó không cần phải đến đây nữa!

Tôi biết, rất nhiều người trong số các bạn lúc này đang trên đường được chữa lành. Tôi đã định ở lại đây vùng Thượng Bavaria này và yêu cầu các bạn hãy kiên trì cho đến khi tôi được phép chữa trị một cách công khai và các trung tâm chữa trị được phép thành lập. Quyền được chữa lành thì chỉ có với những người có niềm tin vào Thượng Đế. Tiếc thay có rất nhiều người đã đánh mất niềm tin đó từ nhiều năm trước và đã xa vào vũng bùn.

Tôi nói với các bạn: Người thày thuốc duy nhất, thày thuốc của tất cả mọi người, và mãi mãi, là Thượng Đế của chúng ta! Chỉ Người mới có thể giúp được chúng ta. Nhưng Người chỉ có thể giúp được những người có lòng tin, tự nguyện ném đi bệnh tật, đau yếu của mình. Bạn không phải tin vào Gröning nhỏ bé này, bạn chỉ cần giao phó cho tôi. Bạn không phải cảm ơn tôi, mà phải cảm ơn Thượng Đế; tôi chỉ làm nghĩa vụ của mình mà thôi!

Bởi các bạn chưa biết nên tôi nói với các bạn rằng các bạn hãy để tiên bạc và mọi sợ hãi ở nhà. Bạn chỉ cần mang theo bệnh tật và nhiều thời gian, tôi sẽ lấy những thứ đó đi từ bạn. Bạn cần sống nhân đức với nhau, không thù hận, không làm điều sai trái, không đối xử xấu với ai, không đố kỵ. Phần thưởng lớn nhất, tuyệt vời nhất trên Trái đất này không phải là sự giàu sang, không phải là tiền bạc mà là sức khoẻ, nó là thứ có giá trị hơn toàn bộ của cải trên Trái đất này. Các bạn đã nghe cộng sự của tôi nói cho biết cách các bạn phải làm để được trải nghiệm với hiệu quả cao nhất. Tôi không muốn thực hiện việc chữa lành một cách công khai ở đây! Trước tiên tôi cần biết một cách chắc chắn rằng tôi được phép giúp đỡ công khai. Dù sao đi nữa, cho đến bây giờ luôn xảy ra điều là những người đến gần tôi đều đã được mạnh khoẻ. Họ không cần phải kể cho tôi nghe về bệnh tật của họ- tôi có thể nhìn xuyên suốt con người họ, biết hết về họ."

Ông Gröning đã đưa ra một vài ví dụ đơn giản về ảnh hưởng của dòng lực Thượng Đế và đã được mọi người reo hò tán thưởng, sau đó Ông tiếp tục: Mỗi người đã tiếp nhận điều mà mình mong muốn; nhưng chỉ là những người có cảm giác được kết nối với cha Thượng Đế. Nếu mọi việc tốt đẹp tôi muốn từ đây thành lập một số trung tâm chữa trị lấy địa điểm này làm hạt nhân, hợp tác mật thiết với các bác sỹ để có điều kiện giúp đỡ tất cả các bạn. Đối với tất cả các bạn - những người đã đến với tôi vì người thân đang ốm của mình, tôi muốn nói rằng: 'Tôi đã đang ở ngay bên họ rồi!' Khi trở về nhà mình, bạn sẽ thấy người ốm đau đó sẽ không giống như khi bạn từ biệt họ để đến đây!" Mọi người vỗ tay rất lâu để tỏ lòng cảm tạ lời lẽ của người đàn ông không vị kỷ này.

Hai đại diện của chính phủ đứng về phía Bruno Gröning

Khi đó, một cách không mong đợi, cảnh sát trưởng của vùng Munich, Ông Pitzer đã bước lên ngay lập tức từ phía dưới cử tọa. "Các bạn công dân vùng Rosenheim thân mến! Tôi nói với các bạn những trải nghiệm hôm nay của tôi. Tôi đến đây thứ nhất là vì tôi là một người ốm, đồng thời cũng là đại diện cho chính quyền vùng Bavaria và là người quan sát. Trong đời tôi chưa bao giờ thấy phép chẩn đoán đặc biệt như ông Gröning, kể cả các giáo sư nổi tiếng. Không cần động gì vào cơ thể tôi ông đã chẩn đoán rất nhanh. Bản thân tôi hoàn toàn tin tưởng vào việc được chữa lành của mình và tôi sẽ chịu trách nhiệm với những gì xảy ra ở đây, tôi sẽ phản ánh lên cơ quan nhà nước cấp cao nhất xem việc này có thích hợp với một số quí ông không, các bạn chắc chắn biết tôi muốn nói tới ai rồi. Việc thiết yếu ở đây là người ốm được giúp đỡ. Bốn năm liền, ngày và đêm tôi đều phải trực, tôi đã phải tiêu tốn nửa của cải của mình nhưng vô vọng. Tôi nói cho tôi và cho tất cả các bạn - ai cũng đều cần phải được nghe điều này bởi vì tôi cần phải được mạnh khoẻ vì những người chính trực. Tôi cảm ơn Ông Gröning về tất cả những sự giúp đỡ của Ông. Cầu mong Thượng Đế cung cấp sức mạnh cho Ông để có thể giúp đỡ nhiều người khác, những người đến với ông bằng niềm tin vững chắc và tấm lòng rộng mở.

Các bạn hãy đặt toàn bộ niềm tin vào khả năng chữa lành và giúp đỡ của ông Gröning, để vượt qua các khó khăn cuối cùng này. Một người bạn của tôi trong nghị viện sẽ giúp đỡ để một ngày nào đó, có thể là sớm thôi để ông Gröning có được giấy phép chữa trị."

Vào lúc này, ông Hagn, đại diện nghị viện CSU đã nói: "Thực ra tôi không muốn nói vì tôi còn nghi ngờ khả năng của Ông Gröning, tôi muốn tự thuyết phục mình bằng những điều xảy ra ở đây. Hôm nay tôi đã chứng kiến rất nhiều cảnh tượng cảm động ở đây, tôi thực sự không đủ từ để diễn tả chúng. Tôi chỉ có thể nói với các bạn như vậy. Tôi chỉ yêu cầu tất cả các bạn hãy tin tưởng vào khả năng của Ông Gröning!" Lại một lần nữa tiếng vỗ tay tán thưởng vang dội trong đám đông phấn khích.