O livre arbítrio

O momem decide sozinho se acredita na doença ou na saúde

O conflito interno

Se sentirem dor durante o processo de cura, nem sempre é fácil pensar em Regelungen Muitas pessoas ficam inseguras: "São dores das Regelungen ou sintomas da doença?" E começa um conflito interno. Então se decide se o homem recebe a cura, isto é, quanto tempo leva o processo de cura. Depende do que ele acredita mais, na doença ou na cura. Se continuar acreditando na doença, ficará com ela, porém se finalmente chega a acreditar na saúde, o processo de cura se cumprirá. O homem decide sozinho.

Ninguém pode ser obrigado, ele terá que se decidir livremente

Esse é um ponto importante nos ensinamentos de Bruno Gröning. Continuamente ele frisava que o homem possui um livre arbítrio intocável, o maior presente que Deus pode dar a um ser vivente. Ele eleva o homem do grau de ser condenado para o grau de filho livre, que segue as leis do Pai, não forçado, mas de livre vontade. Porém o livre arbítrio também lhe dá a oportunidade de violar as leis de Deus.

Bruno Gröning respeitava o livre arbítrio como lei superior. Por isso ele somente pode ajudar os que estiverem prontos para se separar da doença. Ele só pode tirar do homem aquilo que ele lhe entregar de livre e espontânea vontade. Quem ficar sentado sobre sua doença, pensando nela e falando constantemente sobre ela, irá esperar em vão pela cura. Assim Bruno Gröning fala: "Eu posso ajudar uma pessoa a encontrar o caminho do bem, porém não posso lhe tirar a decisão, nem obrigá-lo a aceitar o bem. Cada um deve encontrar seu caminho sozinho."

As „Regelungen“

A limpeza do corpo primeiramente pode causar dor

As Regelungen são parte do processo de purificação

Algumas pessoas, ao absorver o Heilstrom sentem dores. Bruno Gröning chama esse fenômeno de "Regelung" e é um sinal de uma alteração no corpo. As dores das Regelungen não são comparáveis às dores da doença. Elas são provocadas pelo Heilstrom e são a expressão da limpeza dos órgãos doentes. Kurt Trampler (curado, colaborador temporário de Bruno Gröning, jornalista e autor) escreve: "As dores das Regelungen muitas vezes confundiam as pessoas que procuravam ajuda. A dor das Regelungen é necessária. Muitas vezes algumas pessoas temiam uma recaída quando as dores da Regelung começavam. Ficavam com medo e diziam: estou pior, vamos procurar o médico. Gröning disse: Por isso eu os advirto: quando a dor da Regelung vier, aguentem firme, pois não acontecerá nada de grave, é um sinal da cura."

As Regelungen podem ser diferentes uma da outra. As dores podem ser parecidas às da doença, às vezes até mais fortes, porém também podem se manifestar de forma completamente diferente. Cada caso é completamente diferente, pois cada corpo reage de forma diferente à força curadora.

A dor da Regelung não pode ser evitada. Ela é parte do processo de limpeza, onde a sujeira da doença é expelida.

O processo da Regelung

Bruno Gröning explica o fenômeno das Regelungen, tomando como exemplo uma jarra suja de leite. Ele pergunta como encher de leite fresco uma jarra de leite azedo e fedido. A resposta está bem clara, primeiro o leite estragado deve ser jogado fora e depois a jarra deve ser limpa. O mesmo acontece no homem no sentido figurativo. Se considerarmos o corpo como a jarra, a doença como o leite estragado e a saúde sendo o leite fresco, então o homem primeiramente terá que se separar da doença – despejando o leite estragado. Depois o corpo é limpo da sujeira da doença – são as Regelungen. O leite fresco somente poderá ser colocado na jarra limpa – e assim a saúde entra no homem.

Em outro quadro, ele comparava o homem a uma fruteira. "Peguem uma fruteira cheia, não importa com que, podemos dizer com frutas, que já está lá há dias, isto é, estava lá, ninguém se importou com elas, ninguém cuidou delas e assim elas apodreceram. Essas frutas não podem mais ser comidas. Então chega alguém e lhe dá frutas novas e saudáveis. Seria uma grande bobagem colocar as frutas novas e saudáveis sobre as estragadas, pois as boas também iriam passar para o estado de deterioração. Se vocês querem ter frutas saudáveis, primeiramente terão que jogar fora as estragadas e não saudáveis, as que não servem mais para comer, mas não somente isso, também terão que limpar a fruteira para depois colocar as frutas saudáveis. Comparem essa fruteira com seu corpo e as frutas com seus órgãos doentes, e o bem é o que vocês esperam receber, mas é impossível se antes não jogarem fora o que está estragado, isto é, evitarem dar atenção à doença."

O „Einstellen“

A posição correta do corpo e do espírito para absorver o Heilstrom divino

Bruno Gröning denominava Heilstrom a força espiritual que promove a cura. Como sinônimos, ele também utilizava as expressões: ondas de cura e força divina. Como o homem pode receber o Heilstrom dentro de si, como se abrir para a força divina? Bruno Gröning recomendava aos que procuravam ajuda que se sentassem na seguinte posição: não cruzar braços e pernas, mãos abertas com as palmas voltadas para cima sobre as coxas; além dessa posição exterior, é importante desligar todos os pensamentos que atrapalham e se concentrar completamente no que está acontecendo em seu corpo. Uma posição espiritual aberta e de fé é prerequisito fundamental. Desta forma, o homem pode se abrir ao fluir da força curadora. Bruno Gröning disse: "Deus nos dá tudo de bom, porém temos que absorver tudo que Ele nos envia – então absorvam!"

Ele explica da seguinte maneira porque a posição do corpo é tão importante: "Aqueles que ainda têm um corpo que se move livremente, muitas vezes se contraem, o que também é uma força, a força do hábito. Certamente às vezes podemos contrair as pernas cruzadas, isto é, esticá-las, mas não quando quer receber o bem, o divino. Então devemos estar livres, sentados ou em pé, com as mãos abertas e vazias!"

Kurt Trampler (curado, cooperador temporário de Bruno Gröning, jornalista e autor) escreveu em seu livro O grande retorno: "Importante [...] e, além da preparação interna, também uma posição externa aparentemente simples, mas na verdade essencial. Devem se sentar com as costas livres, não cruzar pernas, braços e manter as mãos afastadas uma da outra. Segundo a concepção de Bruno Gröning, encostar uma mão na outra provocaria um curtocirquito da força da vida no tronco; pernas encostadas uma na outra ou cruzadas levam ao mesmo prejuízo nos membros inferiores. Aquele que cometer esses erros muitas vezes, eventualmente poderá contrair doenças desagradáveis."

Prestar atenção em seu corpo

Bruno Gröning chamava de "Einstellen" a absorção consciente da força. O homem se sintoniza no Heilstrom: onde e quando isso acontece não é importante. Só é importante que haja silêncio, que se desligue de todos os pensamentos que atrapalham e que preste muita atenção no que acontece em seu corpo. Em suas palestras, constantemente Bruno Gröning perguntava às pessoas o que elas sentiam.

"Somente precisam se sintonizar para receber a verdadeira emissão divina, ou melhor, alcançar. Vocês irão perceber como podem alcançar essa emissão, mas repetidamente devo dizer, somente depois de realmente prestar atenção em seu corpo, assim que prestarem atenção no que acontece nele, não tanto à sua volta, mas dentro dele, em seu próprio corpo."

Todos os homens conseguem sentir o Heilstrom em seu próprio corpo. Um sente formigamento, outro sente frio ou ondas de calor. Um terceiro precisa movimentar braços ou pernas, um quarto se sacudir. Dessa forma, o Heilstrom desperta as reações mais distintas.

O „Heilstrom“

Força vital da fonte divina

Gröning como "transformador" entre a "usina elétrica" Deus e a "lâmpada" homem

Bruno Gröning se intitulava intermediador de uma força espiritual que vem diretamente de Deus e promove a cura. Ele chamava essa força divina de Heilstrom.

Para explicar a natureza do Heilstrom, ele usava uma imagem: comparava Deus a uma usina de eletricidade e o homem a uma lâmpada. Da mesma forma que a lâmpada somente pode cumprir sua determinação se receber força da usina elétrica, o homem somente poderá viver na ordem divina se se alimentar de força divina. Bruno Gröning atribuía a si mesmo a função de "transformador": transformava a energia divina imensamente alta de forma que cada um dos homens recebesse somente o que consegue absorver. Sua capacidade de absorção da força era ilimitada. Assim, por exemplo, no Traberhof de Rosenheim foi possível que milhares de pessoas sentissem a força curadora ao mesmo tempo e chegava a grandes curas em massa.

Quando a ligação entre Deus e o homem se rompeu

Bruno Gröning explicava que, no início, existia uma ligação direta entre a usina de eletricidade - Deus e o receptor - homem. As pessoas viviam na Terra como filhos de Deus, em união superior com o Pai. Porém, ao se separarem de Deus, caíram de Sua ordem divina e se entregaram ao sofrimento e à penúria. A ligação entre Deus e o homem se rompeu. Com o tempo se formou um abismo cada vez mais profundo que os homens não conseguiram mais superar.

A ponte sobre o abismo entre Deus e o homem, rumo a um sentimento novo de vida

Bruno Gröning menciona: "E o homem nunca mais conseguiu voltar ao caminho divino, porque a ponte que levava até Deus ruiu, ele se encontrava amontoado em um espaço e andava perdido – eu construi a ponte para esse verdadeiro caminho, eu a ergui novamente e se vocês a utilizarem, se andarem sobre ela, irão chegar ao caminho divino, onde vocês mesmos terão a ligação com o grande e único caminho, onde irão receber a verdadeira, a certa e divina força da vida, para então continuar levando sua vida boa e principalmente saudável."

"E quem passar sobre essa ponte e continuar andando no verdadeiro caminho divino, terá um sentimento completamente diferente, ficará admirado com tudo que lá existe e que até então não conseguia reconhecer. E somente lá irá se ligar à grande obra divina."

Quem seguir os ensinamentos de Bruno Gröning e se abrir para a força divina, irá sentir o Heilstrom no próprio corpo e um sentimento de vida completamente novo o penetrará: dores, preocupações e penúria irão se afastar e darão lugar à saúde, harmonia e alegria. Começará a sentir que Deus não é um juiz impiedoso, que está lá em cima em seu trono, mas que Ele está ao lado dos homens como Pai amoroso e quer ajudá-los. O abismo foi superado. O homem retorna à condição primitiva. (como era no princípio dos tempos – nota do tradutor)

O grande retorno

Separar-se da doença e acreditar na saúde

Ocupar-se mentalmente com a doença significa segurá-la

Constantemente Bruno Gröning chamava os homens "ao grande retorno". Ele os advertia para transformar a fé em boas atitudes e abandonar as más práticas.

Em primeiro lugar, pedia às pessoas para não pensar na doença, alertava sempre que a doença vem do Mau e é o mal. Ocupar-se com ela significa ocupar-se com o Mau, o que dificulta o processo de cura e pode até impossibilitá-lo. "Quem se ocupa com a doença está segurando-a e fecha o caminho para a força divina."

O homem deve se separar da doença, não considerá-la como sua propriedade, e ver nela o dano. "A doença não pertence ao homem!"

Entregar a doença a Bruno Gröning

Bruno Gröning pediu aos homens lhe entreguem a doença: "Entreguem-me suas doenças e preocupações! Vocês não conseguem lidar com elas. Eu as carregarei por vocês, mas vocês terão que me entregá-las de livre vontade, pois não roubo!"

"Se você liberar a doença para que eu possa tirá-la, então está bem; porém, se você a segurar, não posso fazer nada. O sétimo mandamento proíbe: ‘Não roubarás!’ Se eu tirar a doença do homem à força, estarei pecando. Não posso roubar! Quem ama sua doença a segura, se conseguirem esquecê-la eu a tiro, devem deixá-la livre, não só em pensamento, também na atitudes. Vocês devem ouvir minhas palavras! Eu não quero influenciá-los. Quando vocês se desligarem das doenças, eu as tomarei de vocês!"

Primeiramente o homem deve passar por uma reforma interna

A importância que Bruno Gröning dava ao retorno interior, mostra o seguinte extrato do livro O grande retorno de Kurt Trampler, (curado, colaborador temporário de Bruno Gröning, jornalista e autor do livro): "Em conversas particulares, muitas vezes ouvi de Gröning a constatação de sua responsabilidade perante Deus: promover a cura somente em pessoas doentes que no mínimo tenham intenção de viver de acordo com as leis divinas e excluir as que não estão prontas para se separar do mal." Ele disse: "Eu poderia promover uma cura em massa atingindo todos os doentes de uma cidade ou de um país! Mas com isso não haveria mais perda do que ganho? Será que os maus entre os doentes com isso estariam prontos para se modificar? Eles não iriam abusar da saúde que recuperaram? Não! Primeiro o homem deverá promover uma mudança interna. Primeiro ele deve estar pronto para arrancar de dentro de si o demoníaco e encontrar o caminho para Deus. Somente então ele terá mérito para ser curado."

Originalmente o homem não era doente

As seguintes palavras de Bruno Gröning deixam bem claras a declaração acima e explicam como a doença é criada.

"Na verdade o que aconteceu para o homem ficar doente? O homem original não era doente. Os homens se tornaram maus, cada vez mais, de geração em geração. A maldade se espalhou tanto que logo não será mais possível viver. Brigas e discussões, até nas famílias, mais guerras do que paz entre os povos! As preocupações caíram sobre os homens e deixaram raízes tão profundas que os homens tiveram que ficar doentes. Um passa a moléstia psíquica ao outro. Os homens estão estupidificados, eles se distanciaram do natural, muitos perderam a fé em Deus, porém quem sai do caminho divino também perde a saúde."

Se o homem quer recuperar a saúde através de Bruno Gröning, ele terá deixar a "maldade". Ele deve dar as costas ao mal, à doença, separando-se delas, não pensar mais em "minha asma, meu reumatismo, etc." Isto nem sempre é fácil, requer uma transformação interna. O homem terá que modificar sua maneira de pensar fundamentalmente. Ele não deve acreditar na doença como está acostumado, mas na saúde. Ele deve acreditar que até doenças tidas como incuráveis podem ser curadas.

"Não podem me entender com o intelecto"

O que Bruno Gröning espera dos que estão procurando ajuda? No início quer parecer que o pensamento lógico se opõe a aceitar um intimação dessas. Como membros deformados pelo reumatismo podem voltar à normalidade, como membros paralíticos podem voltar a funcionar? Como é possível entregar as doenças a Bruno Gröning, sem que ele faça o menor tratamento, até sem lhe falar sobre o sofrimento? Não é uma ofensa para um ser pensante sensato?

Na realidade é o grande retorno que Bruno Gröning aguarda das pessoas, pois significa colocar de lado todo e qualquer pensamento orientado pela razão e acreditar em algo superior. Seus ensinamentos se baseiam em fundamentos completamente diferentes do atual pensamento lógico que surgiu do espírito da época materialista. Por isso ele disse muitas vezes: "Não podem me entender com o intelecto."

A causa das doenças

Quando falta a conexão com a fonte de força

Uma doença não acontece por acaso

Hoje em dia muitas pessoas acreditam que a doença é algo que acontece por acaso, que simplesmente aparece de repente e ataca o homem. Ao contrário, Bruno Gröning disse: "Quanto mais o homem se distancia de Deus, consciente ou inconscientemente, tanto menos vida há em seu corpo, de forma que não existe mais vida suficiente para que os órgãos reajam ao lhes dar um comando. Ele não consegue mais caminhar na vida com força total. Ele se distanciou da fonte de força. Finalmente ele perdeu a ligação com a boa e grande fonte divina. Ele não pode mais absorver a força divina e assim seu corpo se tornou um destroço."

Surge um grande abismo entre Deus e o homem

Bruno Gröning descreve como o homem pode voltar a ter saúde: "Deus criou o homem bonito, bom e saudável e assim Ele quer. No começo, os homens estavam completamente ligados a Deus, só existia amor, harmonia e saúde, tudo era uno. Mas quando o primeiro ser humano deu ouvidos à voz, a má, que falou fora da unidade, e fez o que ela disse, a ligação se rompeu e desde então Deus está aqui e o homem acolá. Entre Deus e o homem surgiu um grande abismo. A ligação não existe mais e o homem está entregue a si mesmo – pode até ser muito crente e orar, mesmo assim será atacado pelo mal e puxado para baixo no caminho de sua vida. Vocês chegaram nesse ponto, lá embaixo. Vocês passam por desgraças, dores, doenças incuráveis. Eu lhes digo: não desçam mais, eu os chamo para o grande retorno! Subam e eu construirei uma ponte sobre o abismo! Saiam do caminho do sofrimento para o caminho divino! Nesse não há infortúnio, dores, nada incurável – tudo é bom. Esse caminho os levará de volta a Deus!"

Os ensinamentos de Bruno Gröning

Ajuda e cura pelo caminho espiritual

Os ensinamentos de Bruno Gröning se baseiam na influência de forças espirituais sobre o ser humano. A influência dessas forças é maior do que a maioria das pessoas supõe.

O homem como uma "bateria" – ele sempre terá que absorver novas energias para poder cumprir sua missão

Bruno Gröning compara o ser humano a uma bateria: na vida diária, cada um dispende energia, porém nova energia vital não é suficientemente absorvida. Assim como uma bateria sem carga não funciona mais a contento, um corpo com energia insuficiente também não poderá desempenhar suas funções e as consequências são: cansaço, nervosismo, medos e, por fim, doenças.

Bruno Gröning nos ensina como podemos nos abastecer de novas energias. Para tanto, a fé no Bem é um requisito básico, bem como a vontade de ter saúde. O ser humano está totalmente rodeado por ondas curativas que ele apenas precisa absorver. Segundo Bruno Gröning, não existe doença incurável e isso vem sendo comprovado por inúmeros relatos de êxito atestados por médicos. As curas ocorrem por via espiritual e, porisso, não estão vinculadas ao corpo material de Bruno Gröning.

A melhor maneira de absorver o Heilstrom

Para receber essa Heilstrom  (corrente curativa), a pessoa se senta com as mãos aberta e braços e pernas não devem estar cruzados para não inibir o fluxo da corrente curativa. Pensar na doença e em preocupações cria obstáculos, enquanto que pensamentos voltados a algo belo e agradável favorecem o processo de cura.

Ao fluir pelo corpo, a corrente curativa incide nos órgãos afetados pela doença e inicia sua ação purificadora. Este processo pode provocar dores que não são nada mais do que sinais de que o corpo está sendo regenerado. Como a doença não é da vontade de Deus em sua essência, é gradativamente eliminada e, em certos casos isto pode ocorrer espontaneamente. Para tanto, é necessário que a pessoa não pense mais na doença, mas passe a acreditar que para Deus não existe nada "incurável".

Os Amigos de Bruno Gröning costumam preservar a saúde alcançada, sintonizandose diariamente para receber a corrente curadora. O corpo saudável é a base para uma vida em harmonia consigo mesmo, com as demais pessoas e com a natureza.

Bruno Gröning deixou seus ensinamentos aos homens

O objetivo dos ensinamentos de Bruno Gröning é transformar cada um em uma pessoa feliz com a vida, livre de todos os fardos que possam oprimir seu corpo ou sua mente.

Aqui uma frase de Bruno Gröning sobre o assunto: "Meus ensinamentos são a expressão de sabedoria da vida, segundo os quais muitos dos meus amigos já vivem e têm êxito. Ao aceitar os ensinamentos, houve neles uma completa mudança, que muitas vezes também levou a um êxito em sua saúde."

A meta de Bruno Gröning era somente uma: ajudar os sofredores. Ele deixou esses ensinamentos que não fazem parte do intelecto, mas do sentimento intuitivo que brota das leis espirituais. Quem se ocupar mais intensamente irá descobrir uma complexidade jamais imaginada e reconhecer que ultrapassam em muito o aspecto da cura. O homem não só recebe a cura em seu corpo, mas também em sua alma. Ele incentivava as pessoas a crerem no bem e a transformar o bem em atitudes.

Galeria de Fotos

Fotos da Vida de Bruno Gröning

Citações

Declarações básicas das palestras de Bruno Gröning

Comentários sobre Bruno Gröning

Personalidades ilustres tomam posição sobre a pessoa de Gröning

Testemunha da época, Anni Condessa Ebner von Eschenbach

"O médico teve que se acostumar a ver a esposa sadia novamente"

Nos anos 1950/51, Bruno Gröning deu palestras no albergue Weikersheim em Gräfelfing por um período. A condessa Anni Ebner von Eschenbach esteve presente em algumas dessas palestras e anotou vários acontecimentos. Aqui um exemplo:

"Certa vez, uma jovem senhora, com o rosto branco como neve, foi trazida em uma cadeira de rodas. Durante a palestra, ela perdeu os sentidos e dava a impressão de que estava morta. Bruno Gröning só deu uma rápida olhada e acalmou as pessoas que estavam perto dela, principalmente seu marido.

Após meia hora ela acordou, estava com as faces rosadas, desceu da cadeira de rodas e foi na direção de Bruno Gröning, ainda um pouco insegura, mas com um semblante radiante e espanto nos olhos.

"Que bom, senhora, se pode novamente ficar em pé com as próprias pernas e o coraçãozinho batendo novamente no ritmo certo! Mas agora não vá logo recuperar o tempo perdido nesses anos – vá devagar, acostumando seu corpo às suas obrigações!"

Quando a mulher quis agradecer, Gröning disse: ‘Agradeça a Deus! Eu só sou um pequeno ajudante, mostre agora que a senhora é uma verdadeira filha de Deus!’

O homem que a havia trazido se levantou e disse com voz emocionada: ‘Sr. Gröning, eu sou marido dela e sou médico, para mim o caso de minha esposa era incurável, apesar de que não deixei de fazer tudo que era possível. Porém ela somente tinha um desejo: vir aqui vê-lo, eu tinha a certeza de que ela iria morrer durante a viagem, pois problema do coração era grave e cada movimento poderia ser fatal. Estou abalado com esse milagre e mal posso acreditar!’

Chorando de alegria, levou a cadeira de rodas vazia para fora, se sentou com a esposa nas cadeiras e ouviu a palestra de duas horas de Bruno Gröning. Muitas vezes olhava admirado para ela, como se tivesse que se acostumar com a aparência feliz e saudável da esposa."

ZTestemunha da época, Sra. G. Clausen

Libertação de dores nas pernas que sofreu por muitos anos

Nos anos 50, eu morava perto da base aérea militar de Uetersen. Um dia, Bruno Gröning passou por nossa janela e minhas crianças me chamaram a atenção. Conhecíamos o Sr. Gröning pelos artigos de jornais. Quando o vi pela janela, pensei: "Onde ele estará indo?" Quando vi que ele estava entrando na casa da minha vizinha, corri até lá e bati na porta. E então fiquei sabendo que Bruno Gröning era irmão dela. Fui convidada para ir à cozinha e instruída para sentar do outro lado da mesa, em frente a Bruno Gröning. A irmã dele se sentou entre nós. Bruno Gröning disse para me sentar confortavelmente, não cruzar braços e pernas e prestar atenção no que estava sentido. Ele me disse: "Absorva tanta corrente quanto puder." E então eu senti, para minha surpresa - pelo fato de ele estar sentado do outro lado da mesa - uma certa brisa nas palmas das mãos, como se alguém estivesse gentilmente soprando; eu estou pronta para jurar isso, e então, repentina e inesperadamente, a irmã dele sentiu dores nas pernas e gritou alto: "Ai, ai, ai!"

E eu pensei: "Mas essa é a dor que eu sinto, a que sempre me torturou." Por anos, tive a sensação de que minha perna não me pertencia, como se estivesse grudada em meu corpo. Nenhum tratamento médico tinha sido capaz de me livrar daquela condição.

Eu falei alto: "Mas essa é a dor que sinto, eu as tenho o tempo todo!" Bruno Gröning disse somente uma palavra: "Tinha!" Naquele momento, a dor da irmã dele foi embora e eu senti minha perna totalmente normal, depois de tantos anos. Eu estava livre, sem dor, minha perna pertencia a mim novamente e daquele momento em diante não manquei mais. Eu fui curada e continuei assim.

Bruno Gröning não pediu dinheiro. Pelo contrário, ele ainda me deu um pedaço de papel alumínio onde estava escrito: "A benção de Deus esteja contigo em todos seus caminhos!" A visita durou meia hora. Logo depois, fui andando para minha casa, completamente curada.

Testemunha da época, Sr. Gottfried Kalz

"A notícia: ‘ela pode andar!’ se espalhou como fogo"

A mãe de meu colega estava presa a uma cadeira de rodas há 25 anos. Quando a conversa chegou a Bruno Gröning, eu disse: "Experimente, deixe o homem vir..." acredito que isso foi em 1956. Eles entraram em contato com Bruno Gröning e ele prometeu vir pela manhã.

Quando Bruno Gröning chegou, diversos amigos da família W. estavam lá, por curiosidade. A senhora W., idosa, foi retirada da cama e colocada na cadeira de rodas, na sala, em frente a Bruno Gröning. Ninguém pode ficar na sala: todos tiveram que sair.

A idosa Sra. W. e o Sr. Gröning ficaram sozinhos e todos nós estávamos do outro lado da porta, tentando ouvir alguma coisa. De repente, ouvimos Bruno Gröning dizer alto e claro: 'Levante-se e ande...' Eu posso jurar que aquela senhora antes não podia dar um só passo! Quando ouvimos essas palavras, nada mais poderia nos manter atrás da porta. Entramos e vimos que aquela senhora idosa podia andar. A esposa de meu colega queria dar uma ajuda à sogra, mas Bruno Gröning disse que a Sra. W. podia andar sozinha. Ela realmente se levantou e andou, sem ajuda, totalmente sozinha! Todos nós tínhamos lágrimas nos olhos. Era difícil de acreditar, mas presenciamos e vimos com nossos próprios olhos.

Bruno Gröning não tinha hipnotizado aquela senhora ou mesmo tocado nela. Ele não tinha feito nada mais do que olhar firmemente nos olhos dela e dizer: 'Levantese!' E ela se levantou e andou.

Isso me fez pensar: "Será que Deus existe realmente?" Não havia uma só pessoa na sala que não estivesse chorando de alegria. Foi uma experiência comovente. E então Bruno Gröning disse: "A senhora agora pode andar."

A Sra. W. foi o assunto principal do bairro. Foi uma sensação. A notícia se espalhou como fogo: Ela podia andar! Em um pequeno espaço de tempo, aproximadamente 200 pessoas se juntaram, querendo ver a Sra. W. andar. Ela andou para cima e para baixo pelas ruas para mostrar para as pessoas.

Bruno Gröning não pediu nenhum pagamento por ter vindo. Eu só posso relatar coisas boas sobre ele, ele tinha um magnetismo muito especial. A cura da Sra. W. foi duradoura.