Heilung von Bulimie

K. M. (26), Wien (Österreich)

Enttäuscht vom Leben, der Liebe und von mir selbst flüchtete ich vor mir selbst nach England. Hier trat ich im Spätsommer 1999 eine Stelle als Au-pair in einer Londoner Vorstadt an. Nach all den Anstrengungen und belastenden Ereignissen der ersten Jahreshälfte dachte ich, ein Jahr Auszeit würde mir guttun. Von diesem Jahr im Ausland erhoffte ich mir viel: Klarheit für meine beruflichen Zukunftsvisionen, Ordnung für meine privaten und gesundheitlichen Angelegenheiten.

Essen statt Liebe

Bald entdeckte ich einen Ersatz für die fehlende Liebe in meinem Leben – Essen. Es fühlte sich so an, als ob ich damit den Schrei in mir ein wenig stillen könnte. Ich stopfte mich mit allem möglichen Essbaren nur so voll, um hinterher total unglücklich zu sein: Der Selbstbetrug führte schließlich dazu, dass ich mich total unzufrieden fühlte – mit meiner Situation und meiner Figur. Also erbrach ich immer wieder, was ich gegessen hatte, um mich hinterher wieder vollzustopfen. Die Aggression gegen mich selbst wuchs.

Дэлгэрэнгүй...

Healing of eating disorders

Mr D. M. (32), Frankfurt (Germany)

In 1983 I became aware of the fact that my eating habits were totally disturbed. I regularly overate and then had to lie down with stomach ache. Over the years this condition grew progressively worse. Finally, lunch consisted of almost a pound of bread, half a pound of cheese and a pound of yoghurt. On the way home from work in the evening I polished off a whole carton of 20 chocolate-covered marshmallows. At home I finished off the rest of the loaf of bread from lunch time, a pound of chocolate pudding and two 200-gram containers of rice pudding. To rid my stomach from the intense pressure all this engendered, I vomited this food again. After a stay in hospital in 1989, I was declared unfit for work and the first steps for early retirement were initiated. The reason: "severe depressive exhaustion and a considerable eating disorder." In the meantime I thought about suicide because I no longer wanted to live this way.

After my introduction to the teaching of Bruno Gröning, In December 1989, the thoughts of suicide were the first to go, and since April 1990 I have been completely healed. I no longer suffer from bouts of overeating and am an active person once again. My early retirement was retracted and I am back at work.