Gyógyulások hátfájdalmakból (BWS-, LWS-Szindróma)
Gyógyulás baleset utáni krónikus hátfájásból
Abeysekera Abeysinghe (55, buddhista) Ratmalana (Sri Lanka)
1978 óta erős hátfájástól szenvedtem, amely nagyon kínzó és korlátozó volt. Akkoriban két barátommal megpróbáltunk elmozdítani egy hatalmas követ, amelyet emelés közben a barátaim hirtelen elengedtek, miközben én még tartottam. A súly túl nagy volt és úgy éreztem, mintha a hátgerincem kettészakították és a testem széttépték volna. A fájdalom nagyon erős volt és nem tudtam megmozdulni. A barátaimnak el kellett vinniük a legközelebbi kórházba, ahol egy hónapig kezeltek. Az orvos ficamot diagnosztizált. Azt mondta, hogy idővel javulhat az állapotom és hogy továbbra is rendszeresen keressem fel.
Krónikus hátfájás, allergia, migrén, fájós térdek és sarkantyús lábak gyógyulása
Horst-Hubertus Krug (65 éves), Konstanz (Németország)
13 éves koromban kaptam először ortopédiai kezelést erős hátfájásaim miatt. Egy év alatt 20 cm-t nőttem. A nyaki, háti és ágyéki csigolyák fokozottan deformálódtak, melynek következménye különösen fájdalmas volt. 11968-ban, 21 évesen allergiás is lettem különféle élelmiszerekre, édességekre, a sörre, valamint festékoldó szerekre és lakkokra. Ezektől majdnem ájulást okozó rosszulléteket kaptam légzési nehézségekkel, hányingerrel, verejtékezéssel. Szintén 1968-ban kezdődtek a migrénes fejfájások és a fényérzékenység. Erős, lüktető fájdalmat éreztem mindkét oldalon a halántékomon.A 90-es évek közepétől jelentkeztek a térdfájásaim mindkét lábamban.Röntgenfelvételekkel kimutatták, hogy artrózisom (ízületi porckopás) van. 2006. óta az orvos által felírt sarokpárnákat hordtam a cipőmben. Mindkét sarkamon úgynevezett sarkantyúk alakultak ki.
Healing from pain of the spine, joints and right ankle
Marie Francová (57), Zibohlavy (Czechs)
When I was 30 years of age, pain appeared first in my cervical spine, later more severely in the lumbar spine, and then gradually in all my joints. After making a false move, I could no longer stand up, and the pain would run down from my back. I was as if I was paralyzed from the waist down and had to be taken to bed. We would call the doctor, and he gave me injections to relieve the pain, sometimes even twice a day. This would repeat itself at intervals of two or more weeks, sometimes with more, sometimes with fewer complaints—regardless of whether I was active or still. Sometimes pain would paralyze me when hanging up the clothes. Only with effort was I able to hold onto the line to avoid falling like a wet sack to the ground. Only after taking a strong dose of painkiller was I eventually able to crawl into bed. Four or five times a year I would suffer from total immobility.
Healing from chronic back pain
Danuta Piekarz (55), Warschau (Poland)
When I was 47 years old pain began that would not leave me for years. It began in the lower back, first sporadically and later more and more frequently. At 52 I got back pain every time I stood up or bent over. I also felt it when getting up in the morning and after walks that lasted more than half an hour. It was especially difficult for me when I had to stand during long bus trips, working in the kitchen or washing my hair. Since my legs were also heavy, walking became very strenuous for me. Because of these ailments it was torture for me to go shopping in big shopping centers where you move forward slowly and then have to stand in line at the checkout. I frequently had to stop to sit down and rest. My son helped me to carry the shopping bags and helped me walk by holding me under the arms.
Healing from chronic back pain and headache
Lidija Grigoryevna Michel (55), Koktschetaw (Kasachstan)
In the year 1976, at the age of 25, I got severe back pain. The cause was probably the hard physical work on a construction site. At the time I had to carry wet cement mixtures for enclosures for a few days. For me as a woman that was a difficult task. Then one day I even had to call the emergency doctor. He had me admitted to hospital. The doctors there diagnosed an osteochondrosis of the entire spine. I had severe pain in the cervical-, thoracic- and lumbar spine and in every body part. I was given Diclofenac and various shots, as well as a tranquillizer.
Healing from 43 years of chronic spinal pain
Andrzej Kosienkowski (67), Warschau (Poland)
In 1965 I was serving in the military as a quarryman. While my colleague and I were lifting a very large, heavy tree stump, something suddenly snapped in my back and I felt a severe, sharp pain in my back. Since that time I have been accompanied by very severe pain in the lumbo-sacral region which restricted many of my functions such as standing, sitting, lying and even breathing.
Healing from enteritis and torsion-scoliosis with shortening of the leg
Josef Müller (55), Ingolstadt (Germany)
Bowel actions five or six times a day was always normal for me. But because I didn’t really have any pain I rarely went to the doctor. The agreed upon diagnosis was enteritis (chronic bowel disorder.) I was prescribed charcoal tablets, which makes the stool temporarily firmer and I only had to go to the toilet once or twice. As soon as I stopped taking them, the stool slowly became softer again and I could end up going to the toilet up to seven times per day. I lived with this for decades.
Gyógyulását fájdalom a hátgerinc tájékán
K. M. úr (71) (Németország)
1964-ben fájdalom lépett fel a hátgerincem tájékán, amely gyakran az egész mellkasomba kisugározott. A fájdalom orvosi kezelés ellenére is egyre
erősödött. Gyakran nem tudtam már a fájdalomtól mihez kezdeni, és egész éjjel a díványon ülve aludtam. Ez így ment 31 éven keresztül. A végén a
fájdalomtól néha több napon keresztül nem tudtam semmit sem enni.
1993 októberében bevezettek Bruno Gröning tanításába, és azóta rend-szeresen felveszem a gyógyáramot. 1994 decemberéig továbbra is volt fájdalmam,
azután hirtelen eltűnt. Azóta egészséges vagyok.
Gyógyulását ágyékcsigolyaoszlop-szindrómák (lumbágó), (ágyékcsigolyatáji fájdalom kisugárzás nélkül)
C. A. asszony (48) (Németország)
16 éves korom óta majdnem minden reggel fájdalmat éreztem az
ágyékcsigolyák táján. Az orvos azt mondta, hogy ferde a gerincem. Volt olyan idő, amikor olyan erős fájdalommal keltem fel, hogy egy ideig hajlott
háttal kellett járnom. Néhány órával később a fájdalom alábbhagyott. De testi munkánál ismét eljött, és az állapotom az évek folyamán csak
rosszabbodott. Gyógyszert ezért nem szedtem.
Bruno Gröning tanításának megismerése után, 1988 júniusa óta nem fájt már a hátam a reggeli órákban. 1991 közepétől pedig mindent fájdalom nélkül
tudok csinálni.
Gyógyulását ágyékcsigolyaoszlop-szindrómák (lumbágó), (ágyékcsigolyatáji fájdalom kisugárzás nélkül)
H. C. asszony (64) (Németország)
Gyermekkorom óta ágyékcsigolyatáji fájdalomtól szenvedtem. Régebben csak nehezebb munkáknál lépett fel, később a hosszantartó üléstől a munkahelyemen
is előjött a fájdalom; 1991 óta pedig állandó állapot lett. Menni, állni, fotelből felállni alig voltam képes, éjszaka minden alkalommal fölébredtem,
amikor megfordultam az ágyban. 1992-ben az orvos fölírt egy ortopéd fűzőt. A fűző sokat segített, de mégis csak akkor vettem fel, ha sokat mentem,
álltam vagy dolgoztam.
Bruno Gröning tanításába való bevezetésemkor, 1994 szeptemberében spontán gyógyulást éltem meg. Azóta a hátfájdalmam teljesen eltűnt. A fűzőt soha
többet nem használtam.
Gyógyulását ágyékcsigolyaoszlop-szindrómák (lumbágó), (ágyékcsigolyatáji fájdalom kisugárzás nélkül)
R. R. úr (59) (Németország)
1965-ben egy ejtőernyős verseny alkalmával nem valami szerencsésen érkeztem a hátsó testrészemre. Ez nagyon fájdalmas volt, és azóta szenvedtem a
hátam alsó részén jelentkező fájdalomtól.
A terápia által először sikerült a panaszoktól megszabadulnom, de egy idő után ismét jelentkezett a fájdalom, ami időnként elviselhetetlen volt.
Akupunktura, masszázs, fürdök, energiával való kezelés, jógagyakorlatok és más hasonló gyógymód sem segített. Elfogadtam ezt az állapotot, hogy
fájdalommal kell élnem.
1995 közepén hallottam Bruno Gröning tanításáról. Közvetlen a bevezetés után már nem éreztem fájdalmat, és ez a mai napig tart. Nagyon hálás vagyok
gyógyulásomért.
