Térdízületi artrózisból, gerincoszlop-artrózisból és gerincferdülésből történt gyógyulás

Nguyen Thi Bao Ngoc (73), Ho-Chi-Minh-város (Vietnám)

2004-ben fájdalmat éreztem a jobb térdemben. Piros volt és meg volt dagadva. Alig tudtam lépcsőt mászni, a térdemet behajlítani vagy guggolni. 2005-ből származó röntgenfelvételek azt mutatták, hogy a térdem degenerált volt. Az orvos különböző gyógyszereket írt fel, hogy szedjem, illetve bemasszírozzam őket. Ezek fájdalomcsillapítók is voltak (Dodatalvic fájdalomcsillapító + Glucosamine 250 mg). Fizioterápiára jártam, de nem használt. A lépcsőmászás kínt jelentett. Nem segített kínai és vietnámi gyógynövények szedése sem.

Semmi sem megy

2004-ben a térdpanaszokkal egyidőben fájdalmak léptek fel az alsó háttájékon is. Nem tudtam lehajolni. Ha le akartam ülni vagy fel akartam állni, azt csak erős hátfájdalmak közepette tudtam megtenni. A gerincoszlop elforgatása is nagyon fájdalmas volt. Már nem tudtam a padlót felmosni, a konyhai munkákat csak fájdalmak között tudtam végezni, és rá voltam utalva a gyermekeim segítségére. Mindig nagyon kellett figyelnem a mozgásnál. 2005-ben a kórházban a hátam alsó részén található csigolyák kopását és a gerincoszlop oldalirányú elferdülését (Skoliozist) állapították meg. Ez ellen nem lehet mit tenni, mondta az orvos. Ez összefügg az életkorral és ezzel kell élnem. Már alig tudtam a tánctanári munkámat ellátni és a hobbimban, a ping-pongozásban is korlátozott.

Az az érzésem volt, hogy a szívemben szólítottak meg

2008 márciusának elején ismét nagyon levert voltam és sírtam. A ping-pong ütőim voltak a kezemben, amelyeket a barátnőm, Tin asszony vett nekem Kínában. Nagyon aggódott értem, ezért 2008 március 9-én délután meghívott a házába, és bevezetett Bruno Gröning tanításába. A bevezetés alatt nagyon szkeptikus voltam, mert nem vagyok sem protestáns, sem katolikus, sem buddhista. Csak az ősök tiszteletét tartom fontosnak. Azt gondoltam: «Ha a francia, japán és kínai orvostudomány nem segít rajtam, akkor nem hiszek abban, hogy ez a tanítás segíteni tud nekem.» Valójában már azt hittem, hogy már senki sem tud nekem segíteni. De akkor történt „valami“: Az volt az érzésem, hogy valaki megszólít a szívemben. Ezért mentem el barátaimmal, Tinnel és Xuannal a közösségi órára és átéltem életem legcsodálatosabb napját. Hirtelen tudatosodott bennem, hogy újból hihetek abban, hogy egészséges leszek, és mégsem vesztettem el az egészségbe vetett hitem. Felismertem, hogy ez az utolsó esélyem. Sírtam az örömtől és a boldogságtól. Ettől kezdve rendszeresen einstelleztem. Erős fájdalmat éreztem a jobb térdemben és a hátam alsó részén. Ez három napig tartott. Azután enyhültek a fájdalmak és napról napra jobban lettem.

Három hetente elmentem a közösségi órára és rendszeresen einstellztem. Egy hónap elteltével teljesen újjászülettem. Azóta újból rendesen tudok mozogni, lépcsőt mászni, guggolni, lehajolni, beszállni a fürdőkádba, feltisztítani a padlót, és elfordulni. Bruno Gröning tanítása által és a csoda által, amit átélhettem, nőtt az Istenbe vetett hitem. Hálás vagyok Istennek, hogy Bruno Gröning tanítása által egy új életet adott nekem. Most újból tudok táncolni és űzhetem a kedvenc sportom, az aztaliteniszt.

Orvosi kommentár

Bao asszony négy éven át a jobb térdében előrehaladott, krónikus, ízületi artrózistól, amely a terhelés hatására fájdalommal járt, valamint az ágyéki gerincoszlop degeneratív elváltozásától szenvedett. A megfelelő fájdalomcsillapító gyógyszeres kezelés ellenére is az életminősége növekvő mértékben és jelentősen romlott. Ennél a krónikus kórképnél rendszerint még a rendelkezésre álló kezelési lehetőségek teljes kihasználása mellett sem lehet a panaszok jelentős és tartós javulására számítani. A térdízületi artrózis miatt csak egy művi térdízületbeültetés hozhat fájdalommentességet. Az a tény, hogy Bao asszony esetében csupán egy hónap leforgása alatt teljesen lecsökkentek a fájdalmak, valamint helyreállt a terhelhetősége, orvosi szempontból nagyon szokatlan.
Dr. M. K., szakorvos