طريقه الأخير

يتوفى Bruno Gröning في ٢٦ يناير ١٩٥٩ في باريس

Bruno Gröning mit Ehefrau Josette

تشخيص المرض : سرطان المعدة في مرحلة متقدمة

في أواخر الخريف من عام ١٩٥٨ ذهب Bruno Gröning مع زوجته الثانية جوسيت التي تزوجها في مايو ١٩٥٥، الى باريس وسمح بفحص صحي له من خلال الطبيب الصديق والمتخصص في أمراض السرطان الدكتور بيير غروبون. تحليل للعديد من صور الأشعة كشفت سرطان في المعدة في مرحلة متقدمة. أراد الدكتور غروبون بالقيام بعملية جراحية على الفور ولكن Bruno Gröning رفض ذلك.

رجع الى ألمانيا وحضّر احتفال أعياد الميلاد للمجموعات المحلية. في 4 ديسمبر قام بتسجيل صوتي تحضيرا لها الذي أراد أن يُسمع فيها هذا التسجيل. عاد من بعدها مع زوجته الى باريس. في أثناء ذلك كان قد خبّر الدكتور غروبون الجرّاح الشهير والأخصائي للسرطان الدكتور بيلاجير. في الثامن من ديسمبر قام بعملية جراحية في عيادته في الشارع Rue Henner، غير بعيدٍ من حي المومارتره. النتيجة كانت مفزعة بالنسبة للأطباء : الحالة كانت أسوأ بكثير من تحاليل صور الأشعة : غير قابلة لخوض العلمية. تم خَيط الجرح على الفور.

تعافٌ سريع ومدهش

جوسيت غرونينغ كتبتْ في هذا السياق : «لم يستوعبوا أن شكله الخارجي ل Bruno لم يكشف معاناته الداخلية الشديدة للغاية وأنه استطاع التنفس بشكل طبيعي وأن تمثيله الغذائي كان على ما يرام في الأسابيع الماضية وأن تحاليل الدم لديه كانت ممتازة. يستفرغ المريض عادةً في هذه المرحلة المتقدمة الشئ الأدنى من الطعام الذي يتناوله ويموت المريض المنهك جوعا ًوبشكل بطيء؛ ولكن عند Bruno كان الأمر مختلفا تماما. »

تعافى بشكل سريع جدا مما أثار دهشة الأطباء، وعاد الى ألمانيا في أقصر الوقت حيث قضى فترة أعياد الميلاد. في النصف الثاني من شهر يناير ١٩٥٩ اجتمع مع رؤساء الجمعية الجديدة لمدة ثلاثة أيام وحدد كيف يجب إتمام بناء العمل. الرئيسان لم يعرفا أنه سيكون لقائهما الأخير مع Bruno Gröning.

العملية الجراحية في باريس تُرافقها عاصفة طبيعية عجيبة

العملية الجراحية في باريس تُرافقها عاصفة طبيعية عجيبة محكمة طعن الحكم في ميونخ – خاض Bruno Gröning عملية جراحية ثانية. كان هو مجبورا لخوض ما أنقذ منه الناس الذين لا يُحصى عددهم؛ كان لا يمكنا ولا مسموحا له أن يساعد نفسه.

في ذات الصباح وهو تحت التخدير الطبي انهمرت عاصفة طبيعية شديدة لا مثال لها على باريس. تقول زوجة Gröning : « من المثير للعجب كان حدثا في الطبيعة. في ٢٢ يناير بينما كان زوجي تحت البنج، عتّمت السماء التي كانت صافية في هذا النهار واندلعت فجأة عاصفة على باريس مع ظواهر الرعد والأبراق؛ عتّم النهار الى درجة أجبر الجميع على تشغيل الضوء، والممرضة أبدت تعجبها عن هذه العاصفة الشديدة. في الأيام بعد العملية الجراحية كان ضغط Bruno الدموي ودرجة الحرارة والنبض على ما يرام. حتى أنه قام لمرتين وجلس في المقعد. »

« إحتراق داخلي وشامل»

في ٢٥ يناير وقع في غيبوبة وفي اليوم التالي في ٢٦ يناير في الساعة الواحدة و ٤٦ دقيقة بعد الظهر توفى Bruno Gröning في عيادة إينيه بسبب السرطان كما ذكر الطبيب في شهادة الوفاة. هل كان فعلا سرطان؟ قال الدكتور بيلانجير بعد العملية الجراحية الثانية : « الدمار في جسد Bruno رهيب، إنه إحتراق داخلي وشامل؛ كيف أنه تمكن من الحياة لتلك اللحظة وبدون أن يعاني من هذه الأوجاع المخيفة يبقى لغزاً بالنسبة لي. »

لقد ذكر Bruno Gröning منذ سنين : « إذا مُنعتُ من العمل ساحترق داخليا. 

نعايا

كيف أن Bruno Gröning تحمل هذا المصير القاصي تعكس رسالة التي كتبها الدكتور غروبون في ٢٦ فبراير ١٩٥٩ الى الأرملة قائلا : »هذه المساعي [الموجهة ل Bruno Gröning من قِبل الطبيب] كانت من الطبيعي جدا ويمكن أن أقول إنها لقيت في شجاعة وقوة إرادة Bruno Gröning الداعم الأكبر وفي شخصيته البارزة والهامة. [...] »

الدكتور بيلانجير، الجراح آنذاك، عبّر عن إعجابه ل Bruno Gröning في رسالة في ديسمبر ١٩٧٤ قائلا : Bruno Gröning كان رجلا ذا قلب، إنسانا غاليا الذي فرض نفسه، وكرامته نظرا للمعاناة والموت تثير إعجابي حتى يومنا هذا. »

بعد حرق الجثمان يُلغى صدر قرار نهائي للمحكمة

تم حرق جثمان Bruno Gröning في محرقة في باريس ودُفن الوعاء في مقبرة "والدفريدهوف" في مدينة ديلنبورغ الألماينة.

المحاكمة تمت إلغاءها بسبب وفاة المُتهم ولم يصدر قرار نهائي.

كل شخص يمكنه تلقي المساعدة والشفاء من خلال نفسه

«دكتور المعجزات» الذي قدّم الشفاء للآلاف من الناس قد توفى وحيدا ومنسيا في شارع صغير في باريس. لماذا كُتب له هذا المصير؟ لماذا تحمل هذه المعاناة؟ لماذا لم يستطِع مساعدة نفسه؟

غريته هويسلر (١٩٢٢-٢٠٠٧) ، التي شفيت من خلاله وتطوعت لسنين طويلة في عمل Bruno Gröning وأسست «دائرة أصدقاء Bruno Gröning »، كتبت في كتابها «مشاهدة الشفاء هي الحقيقة» : لقد انجز Bruno Gröning في فترة حياته القصيرة الكثير من الخير. مُنحت له موهبة الشفاء منذ المهد. أينما حضر كانت تحصل أشياء رائعة لا تفسير لها من حيث المنطق. في عام ١٩٤٩ ظهر من خلال الإعلام. بعد الشفاءات الكبيرة التي حصلت في مدينة هيرفورد، وبعد أن أصبح اِسماً شائعاً في الداخل والخارج فُرض عليه بعد مدة ثلاثة أشهر حظر الشفاء. كان يُلاحق ويُحرض وعُرض للمحكمة الكبيرة مع هدف معاقبته وإدانته. ولكن لماذا؟ هل ارتكب شراً ضد أحد؟ كلا وإنما قدّم غايةً من الخير للآلاف من الناس والذي استحال أن يقدّمه أي شخص آخر لهم. أرادوا إدانته وهو بريئاً ! مُنع بريئاً من فعل الشيء الذي كُتب له من الله : مساعدة الناس ! وتحمّل هذا الحقد في باريس في مستشفى السرطان في رو إينيه ! وتحت آلام قاسية احترق داخليا من ال Heilstrom [تيار الشفاء] بسبب عدم سماحه في نقله الى المحتاجين. القانون الدنيوي في ألمانيا حاول منع ذلك. ومثل المُتَهم بكل هذه الأكاذيب والقذف والافتراءات ظهر كالمُجرم ! كاتماً وصامتاً ووحيداً - لا صديق عرف بذلك – تحمل معاناة البشرية. كان تحمّلا ولكن غير سُدى. كان من المفروض عليه تحمل ذلك وإلا فلا مجال لمساعدة الناس.

وفي كتابها «أعيش لكي تستمر البشرية في وجودها» تقول : « يجب أن نتعامل بكل حذر بكلمة "تضحية". وإنما، عندما توفى Bruno Gröning في باريس، تعكس هذه الكلمة في ثقلها الكامل حقيقة ما حصل آنذاك. »

بهذا الشكل فقط كان من الممكن أن تتحقق كلمته، مثلما نشهده اليوم من خلال عدد لا يُحصى من تقارير النجاح : «عندما لن أكون على هذه الأرض كأنسانا بعد، بمعنى عندما أترك جسدي، ستكون البشرية جاهزة أن يستطيع كل أحد مشاهدة المساعدة والشفاء من خلال نفسه. »

Dokumentarfilm

الفيلم الوثائقي
„الظاهرة
Bruno Gröning”

مواعيد عرض الفيلم في العديد من المدن عالميا

Grete Häusler-Verlag

دار نشر Grete Häusler: عرض كبير لكتب ومجلات وأقراص CD و DVD وتقاويم

fwd

فرصة التعبير للعلماء: جوانب جديرة بالاهتمام عن تعاليم برونو غرونينغ