Genezingen van rugpijn (BWS-, LWS-syndroom)
Genezing van chronische rugpijn na ongeval
Abeysekera Abeysinghe (55), Ratmalana (Sri Lanka)
Sinds 1978 leed ik aan hevige rugpijn, die me erg kwelde en beperkte. Destijds probeerde ik met twee vrienden een grote, reusachtige steen in beweging te krijgen, maar tijdens deze poging lieten mijn vrienden de steen los, terwijl ik hem nog vasthield. Het gewicht was te groot en direct had ik het gevoel alsof mijn ruggengraat in tweeën gebroken en mijn lichaam uit elkaar gescheurd werd. De pijn was heel erg en ik kon me niet meer bewegen. Mijn vrienden moesten me naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis brengen, waar ik een maand lang werd behandeld. De arts diagnostiseerde een verstuiking. Hij zei me, dat het na een bepaalde tijd weer beter kon worden en ik moest hem verder regelmatig bezoeken.
Genezing van chronische rugklachten, allergieën, migraine, pijn in beide knieën, hielspoor in beide voeten
Horst-Hubertus Krug (65), Konstanz (Duitsland)
Op 13 jarige leeftijd was ik wegens sterke rugpijn voor het eerst onder orthopedische behandeling. Binnen één jaar was ik ongeveer 20 cm gegroeid. Hals-, borst- en lendenwervels vertoonden aanzienlijke deformaties, met extreem pijnlijke gevolgen. In 1968, op 21 jarige leeftijd, kreeg ik daarbovenop allergieën voor verschillende voedingsmiddelen, snoep, bier en ook voor oplosmiddelen in verf en lak. De gevolgen waren plotselinge hevige transpiratie, problemen met de bloedsomloop die bijna tot bewusteloosheid leidden, en misselijkheid. In hetzelfde jaar -1968 - begon ik aan migraine te lijden met hevige hoofdpijn en overgevoeligheid voor licht. Het was een pulserende, stekende pijn boven beide slapen. Sinds halverwege de jaren '90 begon ik pijn in beide knieën te voelen. Een röntgenonderzoek liet zien dat het om artrose ging. Sinds 2006 droeg ik door de huisarts aanbevolen inlegzooltjes in de schoenen. Er hadden zich geleidelijk in beide voeten pijnlijke hielsporen gevormd.
Healing from pain of the spine, joints and right ankle
Marie Francová (57), Zibohlavy (Czechs)
When I was 30 years of age, pain appeared first in my cervical spine, later more severely in the lumbar spine, and then gradually in all my joints. After making a false move, I could no longer stand up, and the pain would run down from my back. I was as if I was paralyzed from the waist down and had to be taken to bed. We would call the doctor, and he gave me injections to relieve the pain, sometimes even twice a day. This would repeat itself at intervals of two or more weeks, sometimes with more, sometimes with fewer complaints—regardless of whether I was active or still. Sometimes pain would paralyze me when hanging up the clothes. Only with effort was I able to hold onto the line to avoid falling like a wet sack to the ground. Only after taking a strong dose of painkiller was I eventually able to crawl into bed. Four or five times a year I would suffer from total immobility.
Genezing van chronische rugpijn
Danuta Piekarz (55), Warschau (Polen)
Toen ik 47 jaar oud was, begon de pijn, die mij jarenlang niet meer zou verlaten. Het begon in de onderrug, eerst sporadisch en later steeds vaker. Vanaf het 52e levensjaar had ik elke keer bij het staan of bukken rugpijn. Ik voelde die ook in de ochtend bij het opstaan, evenals na wandelingen die langer dan een half uur duurden. Vooral het staan tijdens langere busritten, het werk in de keuken, vele huishoudelijke werkzaamheden en mijn haren wassen vielen mij erg zwaar. Omdat ik daarnaast ook nog zware benen kreeg, werd ook het lopen erg inspannend. Vanwege deze klachten was het inkopen doen in grote winkelcentra, waar men zich langzaam voortbeweegt en dan in een rij voor de kassa staat, pijnlijk voor mij. Ik moest veelvuldig pauzeren om te zitten en uit te rusten. Mijn zoon hielp mij de boodschappentassen te dragen en hij nam mij bij de arm om het lopen makkelijker te maken.
Healing from chronic back pain and headache
Lidija Grigoryevna Michel (55), Koktschetaw (Kasachstan)
In the year 1976, at the age of 25, I got severe back pain. The cause was probably the hard physical work on a construction site. At the time I had to carry wet cement mixtures for enclosures for a few days. For me as a woman that was a difficult task. Then one day I even had to call the emergency doctor. He had me admitted to hospital. The doctors there diagnosed an osteochondrosis of the entire spine. I had severe pain in the cervical-, thoracic- and lumbar spine and in every body part. I was given Diclofenac and various shots, as well as a tranquillizer.
Healing from 43 years of chronic spinal pain
Andrzej Kosienkowski (67), Warschau (Poland)
In 1965 I was serving in the military as a quarryman. While my colleague and I were lifting a very large, heavy tree stump, something suddenly snapped in my back and I felt a severe, sharp pain in my back. Since that time I have been accompanied by very severe pain in the lumbo-sacral region which restricted many of my functions such as standing, sitting, lying and even breathing.
Healing from enteritis and torsion-scoliosis with shortening of the leg
Josef Müller (55), Ingolstadt (Germany)
Bowel actions five or six times a day was always normal for me. But because I didn’t really have any pain I rarely went to the doctor. The agreed upon diagnosis was enteritis (chronic bowel disorder.) I was prescribed charcoal tablets, which makes the stool temporarily firmer and I only had to go to the toilet once or twice. As soon as I stopped taking them, the stool slowly became softer again and I could end up going to the toilet up to seven times per day. I lived with this for decades.
Genezing van het syndroom van Beckwith-Wiedemann (BWS) (pijn in het gebied van de borstkas)
De heer K.M. (71), Ulm (Duitsland)
In 1964 kreeg ik pijn in mijn borst, die vaak uitstraalde in mijn hele borstkas. De pijn werd ondanks medische behandeling steeds erger. Vaak wist ik me van de pijn geen raad en moest ik nachtenlang zittend op de bank slapen. Zo ging het 31 jaar lang. Op het laatst kon ik wegens de pijn dagenlang niets eten.
In oktober 1993 werd ik in de leer van Bruno Gröning ingeleid en sindsdien heb ik regelmatig de Heilstrom opgenomen. Tot december 1994 was er nog steeds pijn, die toen plotseling verdween. Sindsdien ben ik vrij van pijn.
Genezing van spondylose van de rug
(Németország)
Sinds mijn 16e jaar had ik bijna elke ochtend pijn in mijn lendenen. Mijn dokter zei, dat ik een scheve wervelkolom had. Er waren perioden dat ik met zoveel pijn opstond, dat ik eerst een tijdje gebukt moest lopen. Na enkele uren werd de pijn dan minder. Bij lichamelijke inspanning had ik toch weer meer pijn en alles bij elkaar werd het in de loop der jaren ook erger. Medicijnen nam ik daarvoor niet.
Sinds de ontmoeting met de leer van Bruno Gröning in juni 1988, had ik s morgens geen rugpijn meer. Sinds medio 1991 kan ik alles doen, zonder pijn.
Genezing van spondylose van de rug
(Németország)
Vanaf jeugdige leeftijd had ik pijn in mijn lendenen. Vroeger trad de pijn alleen op bij zware inspanning, later door lang te zitten achter een bureau en sinds 1991 was het chronisch. Lopen, staan en uit een stoel opstaan was nauwelijks mogelijk, s nachts werd ik steeds wakker als ik me omdraaide. In 1992 schreef een orthopeed mij een steuncorset voor. Het corset heeft me veel geholpen, ik trok het echter alleen maar aan als ik veel moest lopen, staan of werken.
Tijdens mijn inleiding in de leer van Bruno Gröning in september 1994 heb ik een spontane genezing gekregen. Sindsdien is de rugpijn volledig verdwenen. Het corset heb ik nooit weer nodig gehad.
Genezing van LWS-syndroom (spit in de rug)
De heer R.R. (59), Denver (USA)
Bij een wedstrijd parachutespringen in 1965 landde ik zeer onzacht op mijn zitvlak. Het was zeer pijnlijk en sindsdien leed ik aan pijn in het onderste gedeelte van mijn rug. Eerst was ik door therapie zonder klachten, maar na enige tijd kwam de pijn weer terug en werd deze van tijd tot tijd bijna ondraaglijk. Acupunctuur, massage. baden, energetische behandelingen, yoga-oefeningen en andere alternatieve genezingsmethoden hielpen niet. Ik accepteerde mijn situatie om altijd met pijn te moeten leven.
Medio 1995 werd ik in de leer van Bruno Gröning ingeleid. Direct na de inleiding had ik geen pijn meer in mijn rug en dat is tot op heden zo gebleven. Ik ben dankbaar voor mijn genezing.
