Genezingen van schouderpijn
Healing from shoulder pain
Rita Kirsinger (55), Germany
In early April, 2005, I started suffering from continual shoulder pain and could hardly move my right arm. On April 4, 2005 I was admitted to the Ravensburg Hospital to receive a "port" (vein access point). During the small operation on the front of my right shoulder a tendon was damaged to the extent that I could no longer move my arm and had pain from then on. I was able to do only the most necessary housework, and my husband always had to help me dress and undress. For this pain I was given "Novalgin" and "Arthotec-forte", which only occasionally helped for about half an hour. Otherwise, the pain was always there. The doctors determined that there was an inflammation of the right shoulder.
Genezing van ontsteking van het schoudergewricht
(Németország)
In mei 1991 voelde ik bij het breien alsof ik een messteek kreeg in mijn rechterschouder. De orthopeed stelde een schouderontsteking vast en schreef mij zes maal hete-luchtmassage voor. Maar de pijn werd daardoor alleen maar erger. Ik kon mijn arm alleen met pijn bewegen. Ook s nachts als ik in bed lag, had ik pijn in mijn schouder.
In augustus 1991 leerde ik door de leer van Bruno Gröning mij regelmatig op de heilstroom in te stellen. Negen weken later was ik zonder pijn, zowel bij beweging als in rust.
Genezing van chronische pijn en bewegingsbeperking linkerschouder
(Németország)
Bij een ongeluk raakte ik gewond aan mijn schouder. Ondanks een ziekenhuisopname van drie weken en veel therapeutische maatregelen, zoals injecties, tabletten, fysiotherapie en massage, bleven arm en schouder in hun beweging sterk beperkt en pijnlijk. De artsen stelden vast: verschrompeling van het kogelgewricht, gescheurde banden, verminderde spierwerking van de arm, veran deringen van het sleutelbeen. Op grond van de bewegingsbeperking kreeg ik een gedeeltelijke uitkering wegens 20 procent inkomstenderving.
Tien jaar later hoorde ik over de leer van Bruno Gröning. Al tij dens de inleiding veranderde de pijn. Na een halfjaar voelde ik een lichte verbetering en na een jaar kon ik met beide armen weer volledig werken.
