Genezingen van alcoholverslaving
Genezing van alcohol- en medicijnmisbruik
E.S. (48), Bremerhaven (Duitsland)
Vanwege persoonlijke problemen - ik was een alleenstaande moeder en had een zware baan - dronk ik sinds m’n 27ste levensjaar (1981) regelmatig alcohol. Daarnaast nam ik dagelijks kalmerings- en slaaptabletten, dubbel zoveel als voorgeschreven. Na meerdere ontwenningen thuis volgde er na twee, drie maanden steeds een terugval. Tijdens deze fasen van drinken nam ik twee, drie wekenlang dagelijks één tot twee flessen wodka tot me. Als ik anders angstig en depressief was, werd ik, wanneer ik dronk, agressief. Ik had ernstige slaapstoornissen.
Genezing van alcoholverslaving en depressie
John Leiker (54), Buffalo (USA)
Kort na mijn achttiende verjaardag (1968) begon ik bier en sterke drank te drinken. Ik dronk dagelijks van maandag tot zondag 12 tot 17 bier. Het was destijds normaal voor mij om van mijn werk thuis te komen, mij om te kleden, naar mijn stamcafé te gaan en daar te blijven tot 3 uur ’s nachts en dan om 7 uur op te staan en elke keer met een verschrikkelijke kater naar mijn werk te gaan. Ik was destijds werkzaam in de bouw. Dit gebeurde dag in dag uit. Het werd een patroon in mijn leven. Ik kan mij nu niet meer voorstellen hoe ik vijfendertig jaar kon overleven met zo’n buitensporig alcoholgebruik.
Healing from drug and alcohol addiction, as well as depression
A. K. (42), Kassel (Germany)
In the year 1986, at 27 years of age, I began to smoke hashish. Two years later LSD was added. After my divorce I was with another woman for two years. When that also came to nothing I became very depressed. I was listless, irritable, always tired and often felt dejected. Before I had completely come to terms with the first separation the pain of the second one came along. During this period I got to know some people who dealt in hard drugs (heroin, cocaine). After awhile I, too, sniffed a noseful of cocaine.
Genezing van drugs- en alcoholverslaving (polytoxicomanie)
I.M. (47), Uelzen (Duitsland)
Mijn vader stierf toen ik 8 jaar oud was. Mijn moeder liet me heel beschermd opgroeien. Toen ik ouder werd, bracht dat confrontaties met zich mee. Bij mij uitte zich dat in depressies en onrust. Daarom had mijn huisarts me Tranxilium voorgeschreven. Rond mijn 13de jaar kwam ik voor het eerst in aanraking met drugs. Na school was er altijd de gelegenheid om het wachten op de bus met een joint te overbruggen. In onze groep werd geld bij elkaar gelegd en iedereen kreeg daar wat van. Ook stimulerende middelen als AN1 leerde ik hierdoor kennen. Mijn moeder wist daar niets van. Na een heftige ruzie met haar heb ik een hele verpakking Traxilium ingenomen. Ik wilde een einde aan mijn leven maken. Maar de volgende ochtend werd ik weer wakker en ging ik ook naar school.
Healing from alcohol and marijuana dependence
E. G. (39), Mistelbach (Austria)
When I was approximately ten years old I began to drink alcohol because I wanted to belong. Every day I went with my neighbour, a vintner, into his wine cellar to regularly drink wine (3-4 eighths, 375 ml). My parents were against this and forbade me to go, but I didn’t obey them. My school performance was also very weak. In the following years the amount kept increasing. At 14 I was already drinking a bottle of wine a day. When I began to go to discos during my job training I also drank high-proof on the weekends as well.
In 1985, at the age of 19, I first came into contact with drugs in the army. At first I smoked marijuana only on weekends. Due to an accident with my wrist followed by an operation when I was 12, I had severe wrist pain¸ especially whilst in the army and because of that I had increased my alcohol consumption so much that I often drank myself unconscious. Especially in the army I suffered so much from loneliness and lack of understanding that I wanted to put an end to my life.
