意外后长期背痛的疗愈

Abeysekera Abeysingh. (55岁)，乌伊拉特默勒讷小组（斯理兰卡）

自 1978 年起我受尽严重背痛的折磨，背痛大大防碍了我的生活。我和两个朋友尝试搬动一块庞然巨岩，当我仍然抬着时，他们竟然松开双手，巨岩奇重，远超我所能负荷，我骤然感到脊柱犹如断开两节，身体撕成数块，痛楚锥心裂肺，我再也不能移动分毫，朋友连忙抬我到医院，留院医治一个月，医生确诊脊柱扭伤，他告诉我伤势会渐渐好转，而我应该定期覆诊。.

锥心之痛

覆诊甚有必要，因为每当我抬动重物，快步行或转身时，背部中央位置便会剧痛攻心，难以忍受，剧痛通常会维持约15分钟，期间我寸步难移，必需要他人帮助，几经辛苦才能躺下，服用止痛药后休息。我也有用止痛贴（或称镇痛补丁），涂止痛油及按摩，照红外光灯等等，这些治理方法虽然可以纾缓痛楚，带来某程度的松弛，但效果短暂，未能驱除痛楚。

康复无望

我经常住院和服用止痛药，痛楚使我夜不能眠，从前可以处理的家中粗活全都不能做，甚至拿轻巧的对象或弯身亦甚为困难，我只能步行很短的距离，不能爬高，大大地限制了我作为室内装修工人的工作，虽然我没有放弃我的职业，在工作间内可做的却不多，因为长时间坐着会使我很不舒服，我的活动因而局限于轻巧的工作，情绪大受困扰，变得越来越沮丧。

康复 — 平安和平静的感觉，衷心愿望重获健康

2008 年 2 月，我遇到 Bruno Gröning 朋友会乌伊拉特默勒讷小组的负责人，与她谈及我的背痛，她告诉我关于 Bruno Gröning 的教诲，这教诲简单易明，我实时参加小组聚会，在接收疗愈能量时感到平安和宁静，虔敬地渴求康复，在小组聚会内立即感到痛楚减退，聚会尾声时痛楚全消，自那时起痛楚从未复发，再不需要服药。我定期出席本地的小组聚会，和定时在家做 Einstellen；我现在再次感到健康和快乐，就如正常人一样，回复以往活跃的性格，可以毫无困难地处理工作间和家内的任何事务，睡得香甜，不受困扰，也可以如意外之前般拿重物，和长距离步行。

医生的评论

这个疗愈实例明显是关于脊柱范围受压/扭伤，疼痛演变成长期性，因而严重限制了 Abeysinghe 先生的工作和日常生活。长达30年的背痛竟于认识 Bruno Gröning 的教诲后忽然痊愈，即使脊柱依旧受压而从未复发，在医学上极不寻常，亦无从解释；吸收 Heilstrom 与疗愈的出现，在时间性的关连至为明显。
G. Blättner, 医学博士