Guarigioni da sindrome lombovertebrale
Guarigione da mal di schiena cronico dopo un incidente
Abeysekera Abeysinghe (55), Ratmalana (Sri Lanka)
Dal 1978 soffrivo di forti dolori alla schiena, tormentosi e limitanti. Con due amici avevo cercato di spostare una pietra gigantesca, ma a metà dell’opera i due amici mollarono il masso, mentre io lo stavo ancora tenendo. Per il troppo peso da sostenere, fu come se la mia schiena si fosse spezzata in due e il mio corpo si lacerasse. Il dolore era molto intenso e non riuscivo più a muovermi. I miei amici dovettero portarmi all’ospedale più vicino, dove rimasi un mese a farmi curare. La diagnosi fu di distorsione. I medico disse che in un tempo determinato mi sarei rimesso e che dovevo continuare a fare controlli regolari.
Healing from chronic back problems, allergies, migraine, pain in both knees, and calcaneal spurs on both heels
Horst-Hubertus Krug (65), Konstanz (Germany)
At 13, I was treated for the first time by an orthopedist for severe back pain. I had grown around 8 inches in one year. My cervical, thoracic and lumbar vertebrae showed considerable deformation with extremely painful consequences. In 1968, at the age of about 21, I also became allergic to various foods, sweets, beer, and solvents in paints and lacquers. My reactions were attacks of sweating, circulatory problems almost to the point of unconsciousness, and vomiting. In the same year – 1968 - I began to suffer from migraines with severe headaches and photosensitivity. It was a pulsating, sharp pain above the temples on both sides. In the mid-nineties, pain became noticeable in both knees. An x-ray examination revealed arthritis. From 2006, on I wore heel cushions in my shoes that were recommended by my family doctor. Painful heel spurs had gradually formed on both feet.
Healing from pain of the spine, joints and right ankle
Marie Francová (57), Zibohlavy (Czechs)
When I was 30 years of age, pain appeared first in my cervical spine, later more severely in the lumbar spine, and then gradually in all my joints. After making a false move, I could no longer stand up, and the pain would run down from my back. I was as if I was paralyzed from the waist down and had to be taken to bed. We would call the doctor, and he gave me injections to relieve the pain, sometimes even twice a day. This would repeat itself at intervals of two or more weeks, sometimes with more, sometimes with fewer complaints—regardless of whether I was active or still. Sometimes pain would paralyze me when hanging up the clothes. Only with effort was I able to hold onto the line to avoid falling like a wet sack to the ground. Only after taking a strong dose of painkiller was I eventually able to crawl into bed. Four or five times a year I would suffer from total immobility.
Healing from chronic back pain
Danuta Piekarz (55), Warschau (Poland)
When I was 47 years old pain began that would not leave me for years. It began in the lower back, first sporadically and later more and more frequently. At 52 I got back pain every time I stood up or bent over. I also felt it when getting up in the morning and after walks that lasted more than half an hour. It was especially difficult for me when I had to stand during long bus trips, working in the kitchen or washing my hair. Since my legs were also heavy, walking became very strenuous for me. Because of these ailments it was torture for me to go shopping in big shopping centers where you move forward slowly and then have to stand in line at the checkout. I frequently had to stop to sit down and rest. My son helped me to carry the shopping bags and helped me walk by holding me under the arms.
Healing from chronic back pain and headache
Lidija Grigoryevna Michel (55), Koktschetaw (Kasachstan)
In the year 1976, at the age of 25, I got severe back pain. The cause was probably the hard physical work on a construction site. At the time I had to carry wet cement mixtures for enclosures for a few days. For me as a woman that was a difficult task. Then one day I even had to call the emergency doctor. He had me admitted to hospital. The doctors there diagnosed an osteochondrosis of the entire spine. I had severe pain in the cervical-, thoracic- and lumbar spine and in every body part. I was given Diclofenac and various shots, as well as a tranquillizer.
Healing from 43 years of chronic spinal pain
Andrzej Kosienkowski (67), Warschau (Poland)
In 1965 I was serving in the military as a quarryman. While my colleague and I were lifting a very large, heavy tree stump, something suddenly snapped in my back and I felt a severe, sharp pain in my back. Since that time I have been accompanied by very severe pain in the lumbo-sacral region which restricted many of my functions such as standing, sitting, lying and even breathing.
Healing from enteritis and torsion-scoliosis with shortening of the leg
Josef Müller (55), Ingolstadt (Germany)
Bowel actions five or six times a day was always normal for me. But because I didn’t really have any pain I rarely went to the doctor. The agreed upon diagnosis was enteritis (chronic bowel disorder.) I was prescribed charcoal tablets, which makes the stool temporarily firmer and I only had to go to the toilet once or twice. As soon as I stopped taking them, the stool slowly became softer again and I could end up going to the toilet up to seven times per day. I lived with this for decades.
Guarigione da sindrome (dolori) delle vertebre dorsali
Signor K. M. (anni 71), (Germania)
Nell'anno 1964 ebbi dolori nella colonna vertebrale nella regione delle dorsali, che spesso s'irradiavano nella cassa toracica. Nonostante una terapia medica, i dolori divennero sempre peggiori. Spesso, per i dolori non sapevo più cosa fare e dovevo dormire seduto sul sofà. E questo per complessivamente 31 anni. Alla fine talvolta per più giorni, a causa dei dolori, non mangiavo più niente.
Nell'ottobre 1993 sono stato introdotto all'insegnamento di Bruno Gröning, da allora ho preso regolarmente la forza guaritrice. Fino al dicembre 1994 apparivano ancora i dolori, che poi d'improvviso sparirono. Da allora non ho più avuto dolori.
Guarigione da sindrome delle vertebre lombari (lombaggine) (dolori della schiena nella regione delle lombari, senza irradiazioni)
Signora C. A. (anni 48), (Germania)
Dall'età di 16 anni sentivo quasi ogni giorno dolori nella zona delle vertebre lombari. Il dottore mi assicurò che avevo una spina dorsale curva. A volte quando mi alzavo con dolori così forti, dovevo prima camminare ripiegata per un po' di tempo. Dopo alcune ore i dolori diminuivano. Essi peggioravano di nuovo nel fare dei lavori fisici, ed anche complessivamente nel corso dell'anno. Non prendevo medicine.
Dall'incontro con l'insegnamento di Bruno Gröning nel giugno 1988, non ho più avuto dolori di schiena mattutini. Dalla metà 1991 posso di nuovo fare tutto senza dolori.
Guarigione da sindrome delle vertebre lombari (lombaggine) (dolori della schiena nella regione delle lombari, senza irradiazioni)
Signora H. C.(anni 64), (Germania)
Dall'infanzia soffrivo di dolori vertebrali lombari. Prima comparivano in caso di lavori pesanti, più tardi venivano in seguito a stare a lungo seduta in ufficio, e dal 1991 era un dolore duraturo. Andare, stare in piedi ed alzarmi dalla poltrona era a malapena possibile; di notte mi svegliavo ogni volta che mi giravo. Nel 1992 un ortopedico mi prescrisse un busto da sostegno. Il corsetto mi aiutava tanto, tuttavia lo indossavo solo quando dovevo camminare molto, stare in piedi o lavorare.
Durante la mia introduzione all'insegnamento di Bruno Gröning nel settembre 1994, ho avuto una guarigione spontanea. Da allora i dolori di schiena sono completamente spariti. Non ho più usato il corsetto.
Guarigione da sindrome delle vertebre lombari (lombaggine) (dolori della schiena nella regione delle lombari, senza irradiazioni)
Signor R. R. (anni 59), (Germania)
Nel 1965 durante una gara di paracadutismo, atterrai duramente col sedere. Questo fu molto doloroso, e da allora ho sofferto di dolori nella parte inferiore della schiena. Ottenni un sollievo dai dolori con una terapia; tuttavia dopo poco tempo tornarono di nuovo i dolori, che a volte erano quasi insopportabili. Né ago-puntura, massaggi, bagni, pranoterapia, esercizi yoga, né altri metodi alternativi aiutavano. Accettai il mio stato, il dover vivere con i dolori.
Nella metà del 1995 venni a conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning. Subito dopo l'introduzione, i dolori nella schiena sparirono; così è rimasto fino ad oggi. Sono riconoscente per la mia guarigione.
