Guarigioni da dolore alla spalla
Healing from shoulder pain
Rita Kirsinger (55), Germany
In early April, 2005, I started suffering from continual shoulder pain and could hardly move my right arm. On April 4, 2005 I was admitted to the Ravensburg Hospital to receive a "port" (vein access point). During the small operation on the front of my right shoulder a tendon was damaged to the extent that I could no longer move my arm and had pain from then on. I was able to do only the most necessary housework, and my husband always had to help me dress and undress. For this pain I was given "Novalgin" and "Arthotec-forte", which only occasionally helped for about half an hour. Otherwise, the pain was always there. The doctors determined that there was an inflammation of the right shoulder.
Guarigione da infiammazione delle articolazioni della spalla
Signora H. K. (anni 78), (Germania)
Nel maggio 1991, nel lavorare a maglia, sentii come una coltellata nella spalla destra. L'ortopedico accertò un'infiammazione dell'articolazione della spalla, e mi prescrisse sei massaggi d'aria calda, che però peggiorarono soltanto i dolori. Mi era doloroso muovere il braccio. Anche coricata a letto avevo dolori nella spalla.
Nell'agosto 1991 tramite l'insegnamento di Bruno Gröning, imparai a sintonizzarmi regolarmente con la corrente guaritrice. Nove settimane più tardi ero liberata dai dolori, sia muovendo il braccio che coricata.
Guarigione da dolori cronici e limitazione dei movimenti della spalla sinistra in seguito ad un incidente
Signora A. G (anni 60), (Germania)
La mia spalla sinistra è stata ferita in un incidente. Nonostante una permanenza di tre settimane in ospedale e molte applicazioni terapeutiche, come iniezioni, compresse, ginnastica correttiva e lozioni, il braccio e la spalla rimasero dolorosi e impediti. I medici costatarono una riduzione della clavicola con strappo dei legamenti, diminuzione muscolare nel braccio e mutazione ossea. Per la limitazione dei movimenti ottenni una pensione d'invalidità del 20%.
Dieci anni dopo sono venuta a conoscenza dell'insegnamento di Bruno Gröning. Già dalla mia introduzione i dolori mutarono e sei mesi più tardi provai un leggero miglioramento e dopo un anno potevo nuovamente lavorare con entrambe le braccia.
