Guarigioni da lombosciatalgia
Healing from chronic edema and left-sided sciatica
Krystyna Labuda (65), Warsaw (Poland)
In November, 2004, Krystyna Labuda was offered a role as dubbing-speaker in the Polish version of the documentary film on Bruno Gröning. Thus she actually came in contact with the Circle of Friends while "studying for her role". She tells: "Thirty years ago, as a young woman, I twisted my right foot, but didn’t go to the doctor. I later regretted this negligence. Whenever I had to carry something heavy or climb many stairs my foot and ankle would swell up and become red. Although it didn’t hurt it was very unpleasant. The two surgeons that I visited determined that I had let the ailment go too long and that treatment would no longer be effective. Even the circulatory problems that had been foreseen for me appeared. It was as if the foot that I saw there didn’t belong to me - it felt as if it were dead. Thus, I learned to live with it.
Guarigione da ischialgia lombare (dolori della schiena nella regione delle lombari, con irradiazione nelle gambe [sciatica])
Signor H. R.(anni 65), (Germania)
A causa dell'usura del disco vertebrale nella regione lombare e del logorio della spina dorsale, dall'inizio degli anni 70, avevo continui dolori di schiena, che spesso s'irradiavano dalla schiena fino alla gamba destra. Essi erano specialmente forti quando mi piegavo, portavo carichi pesanti o avevo camminato per lunghi tratti. Sedativi forti come "Felden 20" e "Butazolidin" con impacchi di fango, massaggi, cura di raggi, mi davano solo un breve sollievo.
Questi dolori mi sono stati tolti spontaneamente in occasione della mia introduzione all'insegnamento di Bruno Gröning nel novembre 1987. Da allora posso eseguire ogni movimento senza dolori, perfino lavorare in giardino, e non ho più bisogno di nessun tipo di medicamento o trattamento.
Guarigione da ischialgia lombare (dolori della schiena nella regione delle lombari, con irradiazione nelle gambe [sciatica])
Signora L. R. (anni 66), (Germania)
Dal 1980 avevo ad intervalli regolari, improvvisamente forti e tormentosi dolori nella regione lombare. Il respiro mi veniva a mancare. Il medico chiamato mi faceva ogni volta una puntura nella zona dolorosa, mezz'ora dopo ne sentivo l'effetto, ed ero liberata dai dolori. Tuttavia nell'aprile del 1991 i dolori si trasformarono in una paralisi; passai una visita medica da un ortopedico, che fece la diagnosi seguente: ischialgia con paresi. Sedevo nella sedia a rotelle e non potevo più fare niente. Dormivo solo quattro ore per notte. Il trattamento con iniezioni e ginnastica non fecero alcun effetto. Anche cambiare medico non portò ad una soluzione positiva. Ero disperata.
Tramite una trasmissione televisiva nel 1992 fu richiamata la mia attenzione sul Circolo degli amici di Bruno Gröning. Tre settimane dopo la mia introduzione sentii che qualcosa era successo nel mio corpo. Fu come un miracolo: tutti i dolori ed anche la paralisi erano stati soffiati via. Da allora non ho più bisogno delle grucce. Ora posso camminare come prima, salire le scale e fare tutto quello che mi piace. Sono molto riconoscente per questa gran guarigione.
Guarigione da ischialgia lombare (dolori della schiena nella regione delle lombari, con irradiazione nelle gambe [sciatica])
Signora H. S. (anni 49), (Germania)
Da 13 anni avevo attacchi con dolori nella schiena, nella regione dell'anca che s'irradiavano in tutta la gamba. Erano curati con iniezioni e riposo a letto, a volte per otto giorni. Quando mi fu consigliata un'operazione per un'ischialgia resistente alle terapie, mi curai da sola con rimedi casalinghi.
Poco tempo dopo la mia introduzione all'insegnamento di Bruno Gröning, i dolori riapparvero all'improvviso e specialmente violenti. In seguito sono cessati e non sono più ricomparsi.
Guarigione da ischialgia lombare (dolori della schiena nella regione delle lombari, con irradiazione nelle gambe [sciatica])
Signora E. G. (anni 64), (Germania)
Per oltre cinque anni ebbi continuamente dolori sciatici nella parte destra, dall'anca giù lungo la gamba fino al tallone. Era un dolore lancinante con tutti i movimenti, nel camminare, nello stare in piedi, nel sedere, nel giacere. Non potevo più salire normalmente le scale. Dormivo su un cuscino senza imbottitura. Più volte alla settimana facevo iniezioni di Norgesic, usavo diverse pomate, cerotti ABC e supposte contro i dolori che mi davano solo un momentaneo sollievo. Una cura di sei settimane con iniezioni nella nuca, nella spina dorsale, nella scapola, nelle gambe, nel ginocchio e nel malleolo fu un continuo tormento. Fino alla mia introduzione all'insegnamento di Bruno Gröning, il mio stato doloroso non subì cambiamenti.
Dopo circa due mesi dalla mia introduzione i dolori sono scomparsi.
Guarigione da ischialgia lombare (dolori della schiena nella regione delle lombari, con irradiazione nelle gambe [sciatica])
Signor J. C. (anni 61), (Germania)
Dall'età di quarant'anni avevo dolori fortissimi che si estendevano su tutta la regione bassa della schiena, e spesso nell'interno dei due femori. Durante vent'anni di cura medica, molte radiografie mostrarono un'usura dei dischi vertebrali. Tutte le terapie, come massaggi, impacchi di fango, bagni Kneipp, idromassaggi e pomate non aiutarono; a 58 anni andai in pensione precocemente.
Alla fine di maggio 1991, sono stato introdotto all'insegnamento di Bruno Gröning. Da allora sono totalmente liberato dai dolori.
