關節炎、類風濕性關節炎的療癒
Healing from arthritis and depressions
Richard Leo (61), Buffalo (USA)
At 21 I was diagnosed as having arthritis in the region of the cervical spine, as a result of which I couldn't turn my head. When with great effort I did turn my head I could hear a loud grinding in the calcified joints.
Heilung von chronischer Polyarthritis
Dagmar M. (34), Deutschland
[1] Anfang 1988 traten bei mir erstmals Schmerzen in den Fußgelenken auf. Diese verschwanden nach dem Wechsel zu offenen Schuhen wieder. Während meiner Schwangerschaft im Frühjahr 1988 traten erneut Schmerzen in den Hand- und Kniegelenken auf. Ende September kamen Schmerzen im Nacken und in den Fingern, Knien und Handgelenken dazu, und einige Zeit später machten sich auch noch Gelenkschwellungen bemerkbar. Mir wurden Medikamente verordnet, zunächst Diclofenac 50 mg, dann Protaxon, die nur eine Linderung der Beschwerden bewirken konnten. Ärztlicherseits wurde eine Rheumaerkrankung (chronische Polyarthritis) festgestellt.
Healing of rheumatoid arthritis
Mrs D. M. (34), Cologne (Germany)
It began with pain in my knee, foot, hand and finger joints. Then my joints swelled. The medical diagnosis was "articular rheumatism" (advanced primary chronic polyarthritis). I was prescribed anti-rheumatic preparations like Voltaren (non steroidal anti-inflammatory drug) and Protaxon (Naproxen) but they only eased the pain. Walking long distances became more and more difficult. Knots formed on my elbows. It was almost impossible to undertake even ordinary, everyday tasks. My hands started to change shape and I could no longer lay them flat on the table.
In April 1989, three months after my introduction to the Bruno Gröning Circle of Friends, all the knots and swellings started to recede progressively and my condition continued to improve. Now I can take care of my household once again, and this entirely without pain. There has been no further swelling or pain in my joints and I can lay my hands flat on the table. I am totally free from rheumatic arthritis.
Healing of rheumatoid arthritis
Mrs E. K. (53) Wismar (Germany)
In 1989 I developed rheumatic pains in my hands, knees, ankles and toes. My hands were also swollen and the finger joints developed knots. Rheumatoid arthritis was diagnosed, but medicines only helped in so far as they made the pain somewhat bearable. I could no longer work in my profession as a cook.
I was introduced to the teachings of Bruno Gröning in July 1991. Immediately I could feel and see an improvement in my hands. Soon afterwards my legs began to improve. A few months later, all the articular swelling and pain had disappeared, even the knots on my finger joints dissolved. I am so grateful that I can do every kind of work again without medication.
Healing of general rheumatic problems
Mrs A. A. (79), Paderborn (Germany)
From the age of 14 I suffered from severe rheumatic complaints, and these intensified with age. I had sharp pains in my left arm, shoulder and hip, accompanied by stiffness. All my doctor could say was: "You will have to learn to live with it; tablets and injections will only ease it." Finally I could neither dress nor undress myself and only get up from a chair with the aid of a stick. I became increasingly immobile.
In November 1993 I was introduced to the teachings of Bruno Gröning and felt the healing stream immediately. From that moment the pain began to ease and the stiffness lessened. About seven weeks later I was rid of both pain and stiffness. I can do everything again, even help in the barn (we are farmers.)
