意外後長期背痛的療癒

Abeysekera Abeysinghe (55歲)，威拉特默勒訥小組（斯理蘭卡）

自1978年起我受盡嚴重背痛的折磨，背痛大大防礙了我的生活。我和兩個朋友嘗試搬動一塊龐然巨岩，當我仍然抬着時，他們竟然鬆開雙手，巨岩奇重，遠超我所能負荷，我驟然感到脊柱猶如斷開兩節，身體撕成數塊，痛楚錐心裂肺，我再也不能移動分毫，朋友連忙抬我到醫院，留院醫治一個月，醫生確診脊柱扭傷，他告訴我傷勢會漸漸好轉，而我應該定期覆診。

錐心之痛

覆診甚有必要，因為每當我抬動重物，快步行或轉身時，背部中央位置便會劇痛攻心，難以忍受，劇痛通常會維持約15分鐘，期間我寸步難移，必需要他人幫助，幾經辛苦才能躺下，服用止痛藥後休息。我也有用止痛貼（或稱鎮痛補丁），塗止痛油及按摩，照紅外光燈等等，這些治理方法雖然可以紓緩痛楚，帶來某程度的鬆弛，但效果短暫，未能驅除痛楚。

康復無望

我經常住院和服用止痛藥，痛楚使我夜不能眠，從前可以處理的家中粗活全都不能做，甚至拿輕巧的物件或彎身亦甚為困難，我只能步行很短的距離，不能爬高，大大地限制了我作為室內裝修工人的工作，雖然我沒有放棄我的職業，在工作間內可做的卻不多，因為長時間坐着會使我很不舒服，我的活動因而局限於輕巧的工作，情緒大受困擾，變得越來越沮喪。

康復 — 平安和平靜的感覺，衷心願望重獲健康

2008年2月，我遇到Bruno Gröning朋友會威拉特默勒訥小組的負責人，與她談及我的背痛，她告訴我關於Bruno Gröning的教誨，這教誨簡單易明，我即時參加小組聚會，在接收療癒能量時感到平安和寧靜，虔敬地渴求康復，在小組聚會內立即感到痛楚減退，聚會尾聲時痛楚全消，自那時起痛楚從未復發，再不需要服藥。我定期出席本地的小組聚會，和定時在家做einstellen；我現在再次感到健康和快樂，就如正常人一樣，回復以往活躍的性格，可以毫無困難地處理工作間和家內的任何事務，睡得香甜，不受困擾，也可以如意外之前般拿重物，和長距離步行。

醫生的評論

這個療癒實例明顯是關於脊柱範圍受壓/扭傷，疼痛演變成長期性，因而嚴重限制了Abeysinghe先生的工作和日常生活。長達30年的背痛竟於認識Bruno Gröning的教誨後忽然痊癒，即使脊柱依舊受壓而從未復發，在醫學上極不尋常，亦無從解釋；吸收Heilstrom與療癒的出現，在時間性的關連至為明顯。

G. Blättner, 醫學博士