15年以上にわたる股関節症と慢性頭痛による痛みからの治癒

シャキラ・プレームチャラン（52）、スリナム/南アメリカ

Shakila Premcharan (52), Suriname/Südamerika

1995年以来、骨盤と腰に、腹部から下へと引っ張るような絶え間ない痛みがありました。私はこの痛みと共に眠入り、それと共に起床していました。かかりつけの医師は薬と注射を処方しました。何の軽減も無かったので、転医が続きました。レントゲン、超音波といった検査分析と研究室のテストから、関節炎という診断が下されました。
それ以外にも15年にも亘る、頭痛が私を苦しめました。それらはとりわけ、眠れなかった夜の翌日にひどくなりました。治療には、パラコフという薬が使われていました。薬の効果が消えると、痛みが再び出ました。私は疲れやす

治癒の見込みはありません

それ以外にも15年にも亘る、頭痛が私を苦しめました。それらはとりわけ、眠れなかった夜の翌日にひどくなりました。治療には、パラコフという薬が使われていました。薬の効果が消えると、痛みが再び出ました。私は疲れやすく、家事は私にとって困難でした。私は頻繁に休憩する必要があり、長時間座ることができませんでした。掃除婦としての仕事では、たびたび同僚の助けに頼りました。私は薬を持つことなしに家を出ることは決してありませんでした。誰かを訪ねると、彼らはいつも私を思いやってくれました。私はロッキングチェアーやハンモックに座ることができました。スリナムではほとんどの家にこれらがあります。パーティーの間もまた、私は短時間、どこかに横たわることができました。買い物をするのに遠くまで出かけるのには労を要しました。それか友達か誰かが行ってくれました。人生をずっと痛みの中で苦しまなければならなかった、という考えは、私を不幸にしました。私は自分の健康体を心配し、ひどくくよくよと考えていました。それが入門前年の私の状態でした。

スリナムのニッケリーのコミュニティリーダーが、私にブルーノ・グルーニングの教えについて話してくれました。2011年6月26日、私は入門しました。

15年間の痛みが1週間で健康に

Sそれ以来、私は日常的にEinstellenを行っています。入門後、1週間にわたり、発熱、風邪、咳という形のRegelungがありました。私はまた、長年の頭痛がすっかり消えたので、入門した日以来、パラコフを服用するのを止めました。これは私にとっても印象的で、それ以来、もうこの薬を必要としていません。私の骨盤と腰の痛みもRegelungの後、消滅してしまいました。従って私は全ての鎮痛剤の服用を止めました。私は今、エネルギーに満ち溢れ、すぐに疲れることもなく、家事を問題なくこなすことができます。仕事でも再び自分で全てを行うことができるので、同僚はもう私を助ける必要もありません。私は夜もよく眠れ、疲れることがないので、日中に横たわる必要もありません。買い物も全て自分でします。もう訪問時、ロッキングチェアーやハンモックは必要ではありません、パーティー中に休憩することもありません。私は自分のポケットの中に薬を持っている必要もありません。

私は今、エネルギーに満ち溢れ、すぐに疲れることもなく、家事を問題なくこなすことができます。仕事でも再び自分で全てを行うことができるので、同僚はもう私を助ける必要もありません。私は夜もよく眠れ、疲れることがないので、日中に横たわる必要もありません。買い物も全て自分でします。もう訪問時、ロッキングチェアーやハンモックは必要ではありません、パーティー中に休憩することもありません。私は自分のポケットの中に薬を持っている必要もありません。

私の生活は突然に変わりました。私の気持ちは言葉で表現することがほとんどできません。私は治癒に感謝し、私は再び幸であることができます。