Guérisons de périarthrite scapulo-humérale
Healing from shoulder pain
Rita Kirsinger (55), Germany
In early April, 2005, I started suffering from continual shoulder pain and could hardly move my right arm. On April 4, 2005 I was admitted to the Ravensburg Hospital to receive a "port" (vein access point). During the small operation on the front of my right shoulder a tendon was damaged to the extent that I could no longer move my arm and had pain from then on. I was able to do only the most necessary housework, and my husband always had to help me dress and undress. For this pain I was given "Novalgin" and "Arthotec-forte", which only occasionally helped for about half an hour. Otherwise, the pain was always there. The doctors determined that there was an inflammation of the right shoulder.
Guérison de l'inflammations des articulations des épaules
Madame H. K. (78 ans), Heidelberg (Allemagne )
En mai 1991, j'ai senti en tricotant des douleurs comme des coups de couteau dans mon épaule droite. L'orthopédiste a constaté une inflammation dans l'articulation de l'épaule et il m'a prescrit six massages d'air chaud, qui n'ont fait qu'aggraver la douleur. Mouvoir le bras me faisait très mal. Même la nuit, en position couchée, j'avais des douleurs dans l'épaule.
En août 1991, j'ai appris - par l'enseignement de Bruno Gröning - à me mettre en réception du courant guérisseur régulièrement. Neuf semaines plus tard j'étais libérée de ces douleurs, non seulement en mouvement mais au repos.
Guérison des douleurs chroniques et limitation de la mobilité de l'épaule gauche après accident
Madame A. G. (60 ans), Passau (Allemagne )
Lors d'un accident mon épaule gauche a été blessée. Malgré un séjour de trois semaines à l'hôpital, et malgré les nombreux traitements thérapeutiques - piqûres, comprimés, kinésithérapie et pommades - le bras et l'épaule restèrent fortement handicapés et endoloris. Les médecins décrétèrent: atrophie de l'articulation du bras, déchirure de ligaments, diminution de la masse musculaire dans le bras et modification de la clavicule. En raison de la restriction de mobilité, j'obtins une rente partielle car ma capacité de travail était réduite de 20 %.
Dix ans plus tard j'eus connaissance de l'enseignement de Bruno Gröning. Déjà lors de l'initiation les douleurs se transformèrent. Six mois plus tard je ressentais une légère amélioration et, après un an, je pouvais à nouveau travailler avec mes deux bras.
