Uzdravení bolestí v zádech s vystřelováním do nohou (lumbální ischialgie)
Healing from chronic edema and left-sided sciatica
Krystyna Labuda (65), Warsaw (Poland)
In November, 2004, Krystyna Labuda was offered a role as dubbing-speaker in the Polish version of the documentary film on Bruno Gröning. Thus she actually came in contact with the Circle of Friends while "studying for her role". She tells: "Thirty years ago, as a young woman, I twisted my right foot, but didn’t go to the doctor. I later regretted this negligence. Whenever I had to carry something heavy or climb many stairs my foot and ankle would swell up and become red. Although it didn’t hurt it was very unpleasant. The two surgeons that I visited determined that I had let the ailment go too long and that treatment would no longer be effective. Even the circulatory problems that had been foreseen for me appeared. It was as if the foot that I saw there didn’t belong to me - it felt as if it were dead. Thus, I learned to live with it.
Uzdravení z lumboischialgie (bolesti v oblasti bederní páteře s vystřelováním do nohou - ischias)
Pan H. R. (65), Wegberg (Německo)
Důsledkem opotřebení plotének v oblesti bederní páteře a opotřebení samotných obratlů jsem měl od začátku sedmdesátých let trvalé bolesti v zádech,které často vystřelovaly do levé nohy. Obzvláště silné byly, když jsem se sehnul,zvedl těžké břemeno nebo delší dobu běhal. Silné léky proti bolestem (jako Felden20 a Butazolidin) spolu se zábaly, masážemi a ozařováním mi přinesly jen krátkotrvající úlevu.
Tyto bolesti mi byly při uvedení do učení Bruna Gröninga v listopadu 1987 spontánně odebrány. Od té doby mohu opět bezbolestně vykonávat jakýkoliv pohyb, samostatně pracovat na zahradě a nepotřebuji žádné léky ani lékařské ošetření.
Uzdravení z lumboischialgie (bolesti v oblasti bederní páteře s vystřelováním do nohou - ischias)
Paní L. R. (66), Berlin (Německo)
Od r. 1980 jsem v pravidelných intervalech trpěla náhlými, silnými a vrtavými bolestmi v bederní oblasti. Bolesti byly tak silné, že mi až braly dech. Přivolaný lékař mi dal do bolestivé části vždy injekci, která začla asi po půlhodině působit a zbavila mne tak bolesti. V dubnu r. 1991 se bolesti přeměnily v ochrnutí. Byla jsem vyšetřena u ortopéda, který stanovil tuto diagnózu: lumbální ischias s parézou. Pak už jsem seděla v na vozíčku a nemohla nic dělat. Spánek byl v noci možný jen čtyři hodiny. Ošetřování s veškerými injekcemi a ani nápravný tělocvik nebyly nic platné. Ani změna lékaře nepřinesla žádný výsledek. Byla jsem zoufalá.
Televizním vysíláním jsem byla v roce 1992 upozorněna na společenství Bruna Gröninga. Tři týdny po uvedení do učení jsem ucítila, že se něco v mém těle děje. Bylo to jako zázrak. Všechny bolesti, stejně jako ochrnutí byly najednou pryč. Berle již nepotřebuji, mohu jako dřív běhat, stoupat do schodů a všechno dělat, co mi přináší radost. Jsem za toto velké uzdravení neskonale vděčná.
Uzdravení z lumboischialgie (bolesti v oblasti bederní páteře s vystřelováním do nohou - ischias)
Paní H. S. (49), Olpe (Německo)
13ti let jsem měla záchvaty těžkých bolestí v zádech a v oblasti kyčlí, které vystřelovaly do celé nohy. Ošetřovány byly injekcemi a klidem na lůžku vždy po dobu až osmi dnů. Když mi byla kvůli "neterapeutovatelné ischialgii" navržena operace, dala jsem se na domácí ošetřovací prostředky.
Krátce po mém uvedení do učení Bruna Gröninga se dostavily mé známé bolesti ve značně zvětšené míře. Potom však zmizely a nikdy více se už neobjevily.
Uzdravení z lumboischialgie (bolesti v oblasti bederní páteře s vystřelováním do nohou - ischias)
Paní E. G. (64), Heidelberg (Německo)
Přes pět let jsem měla trvale na pravé straně od místa nad hyžděmi v celé horní končetině až po patu ischiasové bolesti. Byla to pnoucí bolest, dostavující se při všech druzích pohybu, při běhu, stání, sezení a i při ležení. Ani do schodů jsem nebyla schopná normálně vyjít. Spát jsem musela jen na zvláštním polštáři. Přechodného zlepšení se mi dostávalo pomocí injekcí norgesic, různých mastí, ABC náplastí a čípků od bolestí. Šestitýdenní kúra, kde jsem dostávala injekce do šíje, páteře a lopatek, nohou, kolen a do kotníků, byla pro mne přímo utrpením. Tento bolestivý stav se však až do doby mého uvedení do učení Bruna Gröninga nezměnil.
Asi dva měsíce po mém uvedení mé ischiasové bolesti zmizely.
Uzdravení z lumboischialgie (bolesti v oblasti bederní páteře s vystřelováním do nohou - ischias)
Pan J. C. (61), Eupen (Belgie)
Od mého 40tého roku jsem měl silné bolesti, které se táhly v celé dolní oblasti zad a často zasahovaly i do obou stehen. Během 20ti letého lékařského ošetřování bylo pomocí nesčetných rentgenových snímků prokázáno silné opotřebení plotének. Veškeré terapie, jako jsou masáže, fango-zábaly, Kneipovy koupele, podvodní masáže a masti, nepomohly. Musel jsem být ve svých 58mi letech předčasně penzionován.
Koncem května 1991 jsem byl uveden do učení Bruna Gröninga a jsem od té doby bez bolestí.
